می

參見：مي‎

马赞德兰语[编辑]

名词[编辑]

می (mi)

(解剖學) 頭髮

鄂图曼土耳其语[编辑]

词源[编辑]

源自原始突厥語 *-mi。

助詞[编辑]

می (mi 或 mı 或 mu 或 mü)

用於組成疑問詞。

派生語彙[编辑]

土耳其語: mi, mı, mu, mü

参考资料[编辑]

The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st版, 2013, ISBN 978-975-8176-11-3

波斯语[编辑]

波斯語維基百科有一篇文章關於：

می

維基百科 ^fa

词源 1[编辑]

源自中古波斯語 [script needed] (HS) / [script needed] (mdy /⁠may⁠/, “葡萄酒”)，源自古波斯語 *𐎶𐎯 (m-du /⁠*madu⁠/)，源自原始伊朗語 *mádu，源自原始印度-伊朗語 *mádʰu，源自原始印歐語 *médʰu (“蜜，蜜酒”)。

发音[编辑]

(古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[maj]

(達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[mäj]

(伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[mej]

(塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[mäj]

波斯語音標：

傳統：[مَی]

伊朗：[مِی]

讀法
古典讀法^?	may
達利讀法^?	may
伊朗讀法^?	mey
塔吉克讀法^?	may

名词[编辑]

伊朗波斯语	می
达里语	می
塔吉克语	май (may)

می (mey)

(書面) 葡萄酒
近義詞： شراب (šarâb)、(古舊，詩歌語) باده (bâde)、(古舊) مل (mol)、(莫臥兒帝國) رام رنگی (râm rangi)、(古舊，詩歌語) صهبا (sahbâ)
酒，酒精飲料

衍生词汇[编辑]

میخانه (meyxâne)
میکده (meykade)
میستان (meyestân)
میگساری (meygosâri)

派生語彙[编辑]

→ 阿塞拜疆語:
阿拉伯文: مئی

西里爾字母: меј

拉丁字母: mey
→ 古拉尼語: مه‌ی (may)
库尔德语：
→ 中庫爾德語: مەی (mey)

→ 北庫爾德語: mey
→ 印度斯坦語：
烏爾都語: مے (mai)
→ 鄂圖曼土耳其語: می (may)
- 土耳其語: mey
→ 普什圖語: می (may)
→ 烏茲別克語: may

词源 2[编辑]

源自中古波斯語 [書冊巴列維文 needed] (hmy /⁠hamē⁠/)。

其他形式[编辑]

(古旧) همی (hami-)

发音[编辑]

(古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[meː]

(達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[meː]

(伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[miː]

(塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[me]

波斯語音標：

傳統：[می]

伊朗：[می]

讀法
古典讀法^?	mē
達利讀法^?	mē
伊朗讀法^?	mi
塔吉克讀法^?	me

前綴[编辑]

伊朗波斯语	می
达里语	می
塔吉克语	ме- (me-)

می (mi-)

非結合形前綴，用於組成現在時和未完成時
(mi-) + (kardam, “我做了”) = (mi-kardam, “我過去常做；我正在做”)

词源 3[编辑]

借自英語 May。

发音[编辑]

(達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[mäj], [meː]

波斯語音標：

傳統：[مَی] ,[می]

讀法

達利讀法^?	may, mē

专有名词[编辑]

达里语	می
伊朗波斯语	مه
塔吉克语	май (may)

می (mey)

(Dari) 五月

参见[编辑]

(格里曆月份 [達利語]) جنوری (janoari), فبروری (febroari), مارچ (mârč), اپریل (epril), می (mey), جون (jun), جولای (julây), اگست (ogast), سپتمبر (septembar), اکتوبر (oktôbar), نومبر (novembar), دسمبر (desembar) ^{(Category: 波斯語格里曆月份)}

词源 4[编辑]

(magar)的另寫法。

发音[编辑]

(口语) 國際音標^(幫助)：/mej/

介词[编辑]

می (mey)

(方言，設拉子，海什特，科納爾塔赫泰，達什特斯坦) 除了……之外

连词[编辑]

می (mey)

(方言，設拉子，卡澤倫，海什特，科納爾塔赫泰，達什特斯坦) 但是
(方言，設拉子，海什特，卡澤倫，科納爾塔赫泰，達什特斯坦) 除非

词源 5[编辑]

借自拉丁語 mīra，經由法語 mi或英語 mi傳入。

名词[编辑]

می (mi)

(音樂) E，Mi （唱名的第三個）

西南法爾斯語[编辑]

名词[编辑]

می (mi)

(Masarm，Deh Sarv) 頭髮

烏修基語[编辑]

形容词[编辑]

می (mī)

我的

代詞[编辑]

می (mī)

我的