除非

漢語

正體/繁體 (除非)		除	非
簡體 #(除非)		除	非

讀音

• 官話

  (拼音)：chúfēi

  (注音)：ㄔㄨˊ ㄈㄟ

• 粵語 (粵拼)：ceoi⁴ fei¹

• 客家語

  (四縣，白話字)：chhù-fî

  (梅縣，客家話拼音)：cu² fi¹

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tû-hui / tîr-hui / tî-hui

  (潮州話，潮州話拼音)：de⁵ hui¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chúfēi
    • 注音：ㄔㄨˊ ㄈㄟ
    • 通用拼音：chúfei
    • 威妥瑪拼音：chʻu²-fei¹
    • 耶魯官話拼音：chú-fēi
    • 國語羅馬字：chwufei
    • 西里爾字母轉寫：чуфэй (čufɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu³⁵ feɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceoi⁴ fei¹
    • 耶魯粵拼：chèuih fēi
    • 廣州話拼音：tsoey⁴ fei¹
    • 廣東拼音：cêu⁴ féi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵy̯²¹ fei̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhù-fî
    • 客家語拼音：cu^ˇ fi^ˊ
    • 客家話拼音：cu² fi¹
    • 國際音標：/t͡sʰu¹¹ fi²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：cu² fi¹
    • 國際音標：/t͡sʰu¹¹ fi⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tû-hui
    • 臺羅：tû-hui
    • 普實台文：du'huy
    • 國際音標 (高雄)：/tu²³⁻³³ hui⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tu²⁴⁻¹¹ hui⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tu²⁴⁻²² hui⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tîr-hui
    • 臺羅：tîr-hui
    • 國際音標 (泉州)：/tɯ²⁴⁻²² hui³³/
  • (泉漳話：漳州、晉江、菲律賓)
    • 白話字：tî-hui
    • 臺羅：tî-hui
    • 普實台文：di'huy
    • 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/ti²⁴⁻²² hui³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ti¹³⁻²² hui⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：de⁵ hui¹
    • 模仿白話字：tṳ̂ hui
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɯ⁵⁵⁻¹¹ hui³³/

含义

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德语：
• 英语：
• 西班牙语：
• 葡萄牙语：
• 法语：
• 意大利语：
• 俄语：1)за исключением, кроме, кроме, как...; без; если только не...；2)лишь при наличии; разве только...; не иначе, как；除非這樣, 此事沒有辦法 это дело нельзя сделать иначе, как только таким образом
• 日语：
• 韩语：
• 越南语：