штука

參見：щука

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʃtuka]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：шту‧ка
• 韻部：-uka

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *ščùka。

名詞

шту́ка • (štúka) f (複數 шту́ки)

1. 狗魚

變格

штука 的變格

	單數	複數
不定	штука	штуки
定指（遠近未知）	штуката	штуките
定指（近指）	штукава	штукиве
定指（遠指）	штукана	штукине
呼格	штуко	штуки

詞源2

來自德語 Stuka，來自Sturzkampfflugzeug (“俯衝轟炸機”)。

名詞

шту́ка • (štúka) f (複數 шту́ки)

1. Ju 87俯衝轟炸機

變格

штука 的變格

	單數	複數
不定	штука	штуки
定指（遠近未知）	штуката	штуките
定指（近指）	штукава	штукиве
定指（遠指）	штукана	штукине
呼格	штуко	штуки

來源

• “штука”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

借自波蘭語 sztuka (“一片”)，轉變自德語 Stück。與英語 shtick同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʂtukə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

шту́ка (štúka) f 無生 (屬格 шту́ки，主格複數 шту́ки，屬格複數 штук，關係形容詞 шту́чный，指小詞 шту́чка)

1. 一片，一件，一個

   Свеча́ — одна́ шту́ка ― Svečá — odná štúka ― 蠟燭 — 各一個 (= 一個蠟燭)

2. 事情，事物

   Что э́то за шту́ка?

   Što éto za štúka?

   這是什麼樣的東西？

   Вот так шту́ка!

   Vot tak štúka!

   真是一團糟！

3. (口語) 一千

   Он мне шту́ку ба́ксов до́лжен ― On mne štúku báksov dólžen ― 他欠我一千塊。

4. Ju 87俯衝轟炸機

變格

шту́ка的变格形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	шту́ка štúka	шту́ки štúki
属格	шту́ки štúki	шту́к štúk
与格	шту́ке štúke	шту́кам štúkam
宾格	шту́ку štúku	шту́ки štúki
工具格	шту́кой, шту́кою štúkoj, štúkoju	шту́ками štúkami
前置格	шту́ке štúke	шту́ках štúkax

шту́ка的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	шту́ка štúka	шту́ки štúki
属格	шту́ки štúki	шту́къ štúk
与格	шту́кѣ štúkě	шту́камъ štúkam
宾格	шту́ку štúku	шту́ки štúki
工具格	шту́кой, шту́кою štúkoj, štúkoju	шту́ками štúkami
前置格	шту́кѣ štúkě	шту́кахъ štúkax

參見

• кусо́к m (kusók)
• часть f (častʹ)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *ščùka。

名詞

шту̏ка f (拉丁字母拼寫 štȕka)

1. 狗魚

變格

    штука

	单数	复数
主格	шту̏ка	штуке
属格	штуке	шту̑ка̄
与格	штуки	штукама
宾格	штуку	штуке
呼格	штуко	штуке
位格	штуки	штукама
工具格	штуком	штукама

延伸閱讀

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“штука”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“штука”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“штука”的內容