понедельник

俄語

替代寫法

• понедѣ́льникъ (ponedě́lʹnik) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 понедѣльникъ (ponedělĭnikŭ)，來自原始斯拉夫語 *ponedělьnikъ。可同步分析為по- (po-，“之後”) +‎ неде́ль- (nedélʹ-，“星期日、週”) +‎ -ник (-nik)，意為星期日後。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [pənʲɪˈdʲelʲnʲɪk]

名詞

понеде́льник • (ponedélʹnik) 陽 無生 (屬格 понеде́льника，主格複數 понеде́льники，屬格複數 понеде́льников，關係形容詞 понеде́льничный，指小詞 понеде́льничек)

1. 星期一

   в понеде́льник ― v ponedélʹnik ― 在星期一

   по понеде́льникам ― po ponedélʹnikam ― 在星期一

   к понеде́льнику ― k ponedélʹniku ― 從星期一

   с понеде́льника ― s ponedélʹnika ― 自星期一

   с понеде́льника до пя́тницы ― s ponedélʹnika do pjátnicy ― 星期一到星期五

   в сле́дующий понеде́льник ― v slédujuščij ponedélʹnik ― 下個星期一

變格

понеде́льник 的變格 (無生 陽性型 軟腭音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	понеде́льник ponedélʹnik	понеде́льники ponedélʹniki
屬格	понеде́льника ponedélʹnika	понеде́льников ponedélʹnikov
與格	понеде́льнику ponedélʹniku	понеде́льникам ponedélʹnikam
賓格	понеде́льник ponedélʹnik	понеде́льники ponedélʹniki
工具格	понеде́льником ponedélʹnikom	понеде́льниками ponedélʹnikami
前置格	понеде́льнике ponedélʹnike	понеде́льниках ponedélʹnikax

派生詞

• → 布里亞特語：понедельник (ponjedjelʹnik)
• → 多爾干語：понедельник (podedel’nik)
• → 哈卡斯語：понедельник (ponedel’nik)
• → 南阿爾泰語：понедельник (ponedelʹnik)
• → 雅庫特語：бэнидиэнньик (benidienńik)

參見

• 星期名稱：дни неде́ли (dni nedéli) (附錄): понеде́льник (ponedélʹnik) · вто́рник (vtórnik) · среда́ (sredá) · четве́рг (četvérg) · пя́тница (pjátnica) · суббо́та (subbóta) · воскресе́нье (voskresénʹje) ^[編輯]