понедельник

俄語

替代寫法

• понедѣ́льникъ (ponedě́lʹnik) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 понедѣльникъ (ponedělĭnikŭ)，來自原始斯拉夫語 *ponedělьnikъ。可同步分析為по- (po-, “之後”) +‎ неде́ль- (nedélʹ-, “星期日、週”) +‎ -ник (-nik)，意為星期日後。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [pənʲɪˈdʲelʲnʲɪk]

名詞

понеде́льник (ponedélʹnik) m 無生 (屬格 понеде́льника，主格複數 понеде́льники，屬格複數 понеде́льников，關係形容詞 понеде́льничный，指小詞 понеде́льничек)

1. 星期一

   в понеде́льник ― v ponedélʹnik ― 在星期一

   по понеде́льникам ― po ponedélʹnikam ― 在星期一

   к понеде́льнику ― k ponedélʹniku ― 從星期一

   с понеде́льника ― s ponedélʹnika ― 自星期一

   с понеде́льника до пя́тницы ― s ponedélʹnika do pjátnicy ― 星期一到星期五

   в сле́дующий понеде́льник ― v slédujuščij ponedélʹnik ― 下個星期一

變格

понеде́льник的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	понеде́льник ponedélʹnik	понеде́льники ponedélʹniki
属格	понеде́льника ponedélʹnika	понеде́льников ponedélʹnikov
与格	понеде́льнику ponedélʹniku	понеде́льникам ponedélʹnikam
宾格	понеде́льник ponedélʹnik	понеде́льники ponedélʹniki
工具格	понеде́льником ponedélʹnikom	понеде́льниками ponedélʹnikami
前置格	понеде́льнике ponedélʹnike	понеде́льниках ponedélʹnikax

派生詞

• → 布里亞特語: понедельник (ponjedjelʹnik)
• → 多爾干語: понедельник (podedel’nik)
• → 哈卡斯語: понедельник (ponedel’nik)
• → 南阿爾泰語: понедельник (ponedelʹnik)
• → 雅庫特語: бэнидиэнньик (benidienńik)

參見

• (星期名稱) дни неде́ли (dni nedéli); понеде́льник (ponedélʹnik), вто́рник (vtórnik), среда́ (sredá), четве́рг (četvérg), пя́тница (pjátnica), суббо́та (subbóta), воскресе́нье (voskresénʹje) ^{(Category: 俄語 星期名稱)}