суббота

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 субота (subota),來自中古希臘語 *σάμβατον (*sámbaton),來自古希臘語 σάββατα (sábbata),來自亞拉姆語 שַׁבְּתָא(šabbǝtā)希伯來語 שַׁבָּת(šabbāt)-бб-是受到西方語言-bb-的影響產生的。

近似同源詞:烏克蘭語 субо́та (subóta)白俄羅斯語 субо́та (subóta)教會斯拉夫語 сѫбота (sǫbota)保加利亞語 съ́бота (sǎ́bota)塞爾維亞-克羅地亞語 су́бота

教會斯拉夫語 собота (sobota) (捷克語、斯洛伐克語、波蘭語、波拉布語、下索布語 sobota)是源自中世紀拉丁語 sabbatum,來自古希臘語 σάββατα (sábbata)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[sʊˈbotə]
  • 文檔

名詞[编辑]

суббо́та (subbótaf inan (屬格 суббо́ты,主格複數 суббо́ты,屬格複數 суббо́т關係形容詞 суббо́тний指小詞 суббо́тка)

  1. 星期六
    в суббо́туv subbótu在星期六
    по суббо́тамpo subbótam在星期六
    к суббо́теk subbóte自星期六
    с суббо́тыs subbóty從星期六
    с пя́тницы до суббо́тыs pjátnicy do subbóty從星期五到星期六
    в сле́дующую суббо́туv slédujuščuju subbótu下個星期六

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

  • Субко́та (Subkóta, cat Saturday, Caturday) (罕用,網路俚語)

派生詞[编辑]

  • 英格里亞語:soovotta
  • 茲梁科米語:субӧта (suböta)
  • 雅庫特語:субуота (subuota)

參見[编辑]