草原
外观
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (草原) | 草 | 原 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(草原) | 草 | 原 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]草原
同義詞
[编辑]未找到Thesaurus:草原頁面
衍生詞
[编辑]派生詞
[编辑]日語
[编辑]詞源1
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 草 | 原 |
| そう 一年級 |
げん 二年級 |
| 音讀 | 漢音 |
可能古典借詞,源自漢語 草原 (cǎoyuán)。另一種可能解釋是對「草原 (kusahara)」的重新分析,透過賦予拼寫預期音讀來提升詞彙的語體層次。
此詞首次以「sōgen」讀音見於1871年刊載的報章文章。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]- (自1871年) 以旱生草本植物占優勢的一類草地生態系統
- 2014年 3月8日,「ルイーズ (Ruīzu,“路易斯”)」,收錄於決闘王の記憶 - 決闘者の王国編 (“決鬥王的記憶 - 決鬥者王國篇”),Konami:
- 体は小さいが、草原での守備力はかなり強い。
- Karada wa chīsai ga, sōgen de no shubiryoku wa kanari tsuyoi.
- 它體型雖小,但在草原上的防禦力卻相當可觀。
- 体は小さいが、草原での守備力はかなり強い。
- (自1871年) 長滿青草的原野
詞源2
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 草 | 原 |
| くさ 一年級 |
わら 二年級 |
| 訓讀 | |
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 草 | 原 |
| くさ 一年級 |
はら 二年級 |
| 訓讀 | |
為草 (kusa) + 原 (hara,“原野,田園”)的組詞。[1][2][3][5][6]
首次見於1500年代末的文獻,讀作「kusahara」。[1]
偶爾會見到另個讀法「kusawara」。[4]
發音
[编辑]名詞
[编辑]草原 或 草原 • (kusahara 或 kusawara)
來源
[编辑]- ↑ 1.0 1.1 1.2 「草原」,收錄於日本国語大辞典 [日本國語大辭典][1](以日語寫成),精選版,東京:小學館,2006
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 3.0 3.1 3.2 金田一京助等(編) (1997),新明解国語辞典 [新明解國語辭典](以日語寫成),第五版,東京:三省堂,→ISBN
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 「草原」,收錄於デジタル大辞泉 [數位大辞泉][2](以日語寫成),東京:小學館,約四個月更新一次
- ↑ 1998, 広辞苑(廣辭苑),第五版(日语),東京:岩波书店,ISBN 4000801112
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 草 | 原 |
名詞
[编辑]草原 (chowon) (諺文 초원)
越南語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 草 | 原 |
名詞
[编辑]草原
分类:
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 泉漳話詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 泉漳話名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「草」的漢語詞
- 帶「原」的漢語詞
- 有引文的文言文詞
- 有引文的官話詞
- 漢語水平考試乙級詞
- 漢語 地理學
- 寫作「草」讀作「そう」的日語詞
- 寫作「原」讀作「げん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 源自漢語的日語借詞
- 源自漢語的日語古典借詞
- 派生自漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 音高重音為平板型(東京)的日語詞
- 有國際音標且帶有音高重音的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有多個讀音的日語詞
- 有一年級漢字的日語詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有2個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 寫作「草」讀作「くさ」的日語詞
- 寫作「原」讀作「わら」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 寫作「原」讀作「はら」的日語詞
- 日語複合詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語名詞
- 以漢字書寫的越南語名詞
- 儒字