равнина
保加利亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *orvьnina。等同於равен (raven, “平,相等”) + -ина (-ina)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]равнина́ • (ravniná) f
變格
[编辑]равнина́ 的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
不定 | равнина́ ravniná |
равнини́ ravniní |
定 | равнина́та ravnináta |
равнини́те ravniníte |
相關詞
[编辑]- ра́вност (rávnost, “平坦”)
- ра́венство (rávenstvo, “相等”)
來源
[编辑]- равнина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- равнина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
茲梁科米語
[编辑]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/2018_Central_Chernozem_Zapovednik_11_35_53_965000.jpeg/220px-2018_Central_Chernozem_Zapovednik_11_35_53_965000.jpeg)
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]равнина (ravńina)
變格
[编辑]равнина的變格(詞幹:равнина-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | равнина (ravńina) | равнинаяс (ravńinajas) | |
賓格 | I* | равнина (ravńina) | равнинаяс (ravńinajas) |
II* | равнинаӧс (ravńinaös) | равнинаясӧс (ravńinajasös) | |
工具格 | равнинаӧн (ravńinaön) | равнинаясӧн (ravńinajasön) | |
伴隨格 | равнинакӧд (ravńinaköd) | равнинаяскӧд (ravńinajasköd) | |
欠格 | равнинатӧг (ravńinatög) | равнинаястӧг (ravńinajastög) | |
連續格 | равнинала (ravńinala) | равнинаясла (ravńinajasla) | |
屬格 | равниналӧн (ravńinalön) | равнинаяслӧн (ravńinajaslön) | |
奪格 | равниналысь (ravńinalyś) | равнинаяслысь (ravńinajaslyś) | |
與格 | равниналы (ravńinaly) | равнинаяслы (ravńinajasly) | |
內格 | равнинаын (ravńinayn) | равнинаясын (ravńinajasyn) | |
出格 | равнинаысь (ravńinayś) | равнинаясысь (ravńinajasyś) | |
入格 | равнинаӧ (ravńinaö) | равнинаясӧ (ravńinajasö) | |
始格 | равнинасянь (ravńinaśań) | равнинаяссянь (ravńinajasśań) | |
近格 | равниналань (ravńinalań) | равнинаяслань (ravńinajaslań) | |
終格 | равнинаӧдз (ravńinaödź) | равнинаясӧдз (ravńinajasödź) | |
經由格 | I | равнинаӧд (ravńinaöd) | равнинаясӧд (ravńinajasöd) |
II | равнинаті (ravńinati) | равнинаясті (ravńinajasti) | |
*) 動物名詞基本都使用II型結尾,非動物名詞兩種皆可用,不過用I型的較多。 |
равнина的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
來源
[编辑]- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页29
俄語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]равни́на (ravnína) f 無生 (屬格 равни́ны,主格複數 равни́ны,屬格複數 равни́н,關係形容詞 равни́нный)
變格
[编辑]равни́на的旧变格(改革前)形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | равни́на ravnína |
равни́ны ravníny |
属格 | равни́ны ravníny |
равни́нъ ravnín |
与格 | равни́нѣ ravníně |
равни́намъ ravnínam |
宾格 | равни́ну ravnínu |
равни́ны ravníny |
工具格 | равни́ной, равни́ною ravnínoj, ravnínoju |
равни́нами ravnínami |
前置格 | равни́нѣ ravníně |
равни́нахъ ravnínax |
相關詞
[编辑]派生詞
[编辑]- → 茲梁科米語: равнина (ravńina)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]равнѝна f (拉丁字母拼寫 ravnìna)
變格
[编辑]來源
[编辑]- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“равнина”的內容
分类:
- 源自原始斯拉夫語的保加利亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的保加利亞語詞
- 含有後綴-ина的保加利亞語詞
- 有國際音標的保加利亞語詞
- 保加利亞語詞元
- 保加利亞語名詞
- 保加利亞語 地形
- 源自俄語的茲梁科米語借詞
- 派生自俄語的茲梁科米語詞
- 有國際音標的茲梁科米語詞
- 茲梁科米語詞元
- 茲梁科米語名詞
- 茲梁科米語 地形
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語3音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語硬音詞幹陰性名詞
- 俄語硬音詞幹陰性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 俄語 地形
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語 幾何學