мера

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄語

Open book 01.png 名词(俄語)[编辑]

陰性,活動體,通常可數,根據・扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・分類屬於 1a 號變格類

  1. (计量)单位
    ~ длины́长度单位
    ~ объёма容量单位
    ~ ве́са重量单位
  2. 俄斗
    ~ овса́一俄斗燕麦
  3. 尺度;〈转〉(衡量、比较的)标准
    ~ сто́имости това́ров商品价值尺度
    ~ сча́стья幸福的标准
    изме́рить (кого-что) о́бщей ~ой用同一个标准衡量…;用一把尺子量…
  4. 分量程度限度极限
    ~ опа́сности危险程度
    в значи́тельной ~е颇大程度地
    в той и́ли ино́й ~е或多或少地;在一定程度上
    в по́лной ~е充分地
    знать ~у知道分寸;知道轻重
    Всему́ есть ~
    凡事皆有度。
  5. 办法措施手段
    реши́тельные ~ы果断的措施
    ~ы предосторо́жности预防办法
    ~ы наказа́ния惩罚手段
    приня́ть ну́жные ~ы采取必要的措施
  6. 〈旧〉(诗歌的)韵律
    Без ме́ры 1)非常多;无节制地;2)无限地;过分地
    В ме́ру 1)适中;恰如其分;2)(用作前)(二格)根据…;按(照)…В по́лной ме́ре完全地,十分地
    Н@мераклон@麦拉克纶(一种意大利产化学合成纤维)

發音[编辑]

變格 單數 複數
主格 ме́ра ме́ры
属格 ме́ры ме́р
與格 ме́ре ме́рам
對格 ме́ру ме́ры
造格 ме́рой, ме́рою ме́рами
前置格 о ме́ре о ме́рах