губа

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *gǫba

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ɣuˈba]
  • 文檔

名詞[编辑]

губа́ (hubáf inan(屬格 губы́,主格複數 гу́бы,屬格複數 губ,相關形容詞 губны́,指小詞 гу́бка

變格[编辑]

來源[编辑]

  • slounik.org中有關“губа”的內容

俄語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *gǫba

名詞[编辑]

губа́ (gubáf inan(屬格 губы́,主格複數 гу́бы,屬格複數 губ關係形容詞 губно́й指小詞 гу́бка

  1. (解剖學)
    近義詞: (指小) гу́бка (gúbka)
    У вас губа́ не ду́ра.U vas gubá ne dúra.你品味很好。 (字面意思是「你的嘴唇不可笑。」)
  2. (主要複數) 鉗口
變格[编辑]
衍生詞[编辑]

詞源2[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *gǫba。可能與詞源1起源相同(“唇”是原意“蘑菇、海綿”的比喻義,來自於外型相似)。

名詞[编辑]

губа́ (gubáf inan(屬格 губы́,主格複數 гу́бы,屬格複數 губ

  1. (植物學, 口語) 多孔菌
    近義詞: гу́бка (gúbka)
  2. (棄用, 動物學) 海綿
    近義詞: гу́бка (gúbka)
變格[编辑]

詞源3[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *guba (折疊)*gъbnǫti ()的動名詞。Vasmer 則提出來自губа́ (gubá, ),原意為“河口”。

名詞[编辑]

губа́ (gubáf inan(屬格 губы́,主格複數 гу́бы,屬格複數 губ

  1. (地理學, Northern Russia, Eastern Russia) 海或湖的或是入口 (通常為大河)
    近義詞: зали́в (zalív)бу́хта (búxta)
變格[编辑]

詞源4[编辑]

губва́хта (gubváxta)的短形式,гауптва́хта (gauptváxta)的訛用。

名詞[编辑]

губа́ (gubáf inan(屬格 губы́不可數

  1. (軍事, 俚語) 軍人監獄
    近義詞: гауптва́хта (gauptváxta)
  2. (軍事, 俚語) 禁閉(懲罰手段)
    сажа́ть/отправля́ть на губу́sažátʹ/otpravljátʹ na gubú關禁閉
    近義詞: гауптва́хта (gauptváxta)
變格[编辑]

詞源5[编辑]

Vasmer 認為是губи́ть (gubítʹ, 毀滅)動詞派生詞

名詞[编辑]

губа́ (gubáf inan(屬格 губы́,主格複數 гу́бы,屬格複數 губ

  1. (歷史) 16至17世紀在俄羅斯的一種司法區。
變格[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

可能來自原始斯拉夫語 *gǫba

名詞[编辑]

губа f(拉丁字母拼法 guba

  1. 痲瘋

烏克蘭語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

губа́ (hubáf inan(屬格 губи́,主格複數 гу́би,屬格複數 губ губі́в,相關形容詞 губни́й,指小詞 гу́бка

變格[编辑]

來源[编辑]