сажать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]сажа́ть (sažátʹ) 非完 (完整體 посади́ть)
- 使入座，使坐下
- сажа́ть ребёнка к себе́ на коле́ни ― sažátʹ rebjónka k sebé na koléni ― 让孩子坐到自己的膝盖上
- сажа́ть пассажи́ров в ваго́н ― sažátʹ passažírov v vagón ― 让旅客们上车
- 安插；委派
- сажа́ть на руководя́щие посты́ свои́х приве́рженцев ― sažátʹ na rukovodjáščije postý svoíx privéržencev ― 把自己的亲信安插到领导岗位上
- 使定居
- сажа́ть поселе́нцев на но́вые зе́мли ― sažátʹ poseléncev na nóvyje zémli ― 让移民们在新地方定居
- 使強迫遵守；用……限制
- 種植
- 使入獄
屈折
[编辑]сажа́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | сажа́ть sažátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | сажа́ющий sažájuščij |
сажа́вший sažávšij |
| 被動 | сажа́емый sažájemyj |
са́жанный sážannyj |
| 副詞 | сажа́я sažája |
сажа́в sažáv, сажа́вши sažávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | сажа́ю sažáju |
бу́ду сажа́ть búdu sažátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | сажа́ешь sažáješʹ |
бу́дешь сажа́ть búdešʹ sažátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | сажа́ет sažájet |
бу́дет сажа́ть búdet sažátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | сажа́ем sažájem |
бу́дем сажа́ть búdem sažátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | сажа́ете sažájete |
бу́дете сажа́ть búdete sažátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | сажа́ют sažájut |
бу́дут сажа́ть búdut sažátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| сажа́й sažáj |
сажа́йте sažájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | сажа́л sažál |
сажа́ли sažáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | сажа́ла sažála | |
| 中性 (оно́) | сажа́ло sažálo | |
сажа́ть的改革前變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | сажа́ть sažátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | сажа́ющій sažájuščij |
сажа́вшій sažávšij |
| 被動 | сажа́емый sažájemyj |
са́жанный sážannyj |
| 副詞 | сажа́я sažája |
сажа́въ sažáv, сажа́вши sažávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | сажа́ю sažáju |
бу́ду сажа́ть búdu sažátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | сажа́ешь sažáješʹ |
бу́дешь сажа́ть búdešʹ sažátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | сажа́етъ sažájet |
бу́детъ сажа́ть búdet sažátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | сажа́емъ sažájem |
бу́демъ сажа́ть búdem sažátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | сажа́ете sažájete |
бу́дете сажа́ть búdete sažátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | сажа́ютъ sažájut |
бу́дутъ сажа́ть búdut sažátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| сажа́й sažáj |
сажа́йте sažájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | сажа́лъ sažál |
сажа́ли sažáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | сажа́ла sažála | |
| 中性 (оно́) | сажа́ло sažálo | |
同義詞
[编辑]- сади́ть (sadítʹ) (口語)
衍生詞
[编辑]- 參見сади́ть (sadítʹ)的衍生詞。