вид

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

保加利亞語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *vidъ

名詞[编辑]

вид (vidm(形容詞 ви́дов

  1. 外表外貌
    近義詞: о́браз (óbraz)о́блик (óblik)
    въ́ншен видvǎ́nšen vid外表
    имам вид наimam vid na看起來像,相似
    на видna vid外表上,看似
  2. 方面
  3. (比喻) 形式外型
    във видvǎv vid的樣子
    да́вам видdávam vid展現,展示
    изна́сям видiznásjam vid論證,說明
  4. (過時) 景色, 風景
    近義詞: гле́дка (glédka)и́зглед (ízgled)
變格[编辑]
衍生詞[编辑]
相關詞[编辑]

來源[编辑]

詞源2[编辑]

來自義項1,仿譯自古希臘語 εἶδος (eîdos, ),與保加利亞詞同源;或也與拉丁語 speciēs (外貌,長相)同源。

名詞[编辑]

вид (vidm(形容詞 ви́дов

  1. 類型種類品種
    近義詞: род (rod)тип (tip)
  2. (生物學)
  3. (文學) 類型流派
  4. (語言學, 語法) 時態
    свъ́ршен видsvǎ́ršen vid完成時
變格[编辑]
衍生詞[编辑]

來源[编辑]

  • вид² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • вид (2) in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *vidъ,來自原始印歐語 *weyd- (知道;看)

發音[编辑]

名詞[编辑]

вид (vidm(複數 видови,關係形容詞 виден видски

  1. (不可數) 視力
  2. 類型種類品種
  3. (語法) 時態
  4. 形式形狀

變格[编辑]


尼夫赫語[编辑]

動詞[编辑]

вид (vid)

  1. (庫頁) (人)進入

相關詞[编辑]

參見[编辑]


俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ),來自原始斯拉夫語 *vidъ,來自原始印歐語 *weyd- (知道;看)。與立陶宛語 veidas ()拉脫維亞語 veids (形式,形狀)梵語 वेद (veda, 知識)阿維斯陀語 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵-(vaēdah-, 擁有)拉丁語 videō (知道)古希臘語 εἶδος (eîdos, 形式,形狀)古愛爾蘭語 fíad威爾士語 gŵydd (眼前)(來自原始凱爾特語 *weido-)和古英語 witan英語 wit)同源。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[vʲit]
  • 文檔

名詞[编辑]

вид (vidm inan(屬格 ви́да,主格複數 ви́ды,屬格複數 ви́дов

  1. 外表外觀神態樣子
  2. 視覺視力
    при ви́де (+ 屬格)pri víde一看見就
    на виду́ у (+ 屬格)na vidú u看得見
    с ви́дуs vídu從外表上看
    э́то ви́дом не ви́даноéto vídom ne vídano從未見過
    э́то хорошо́ на видéto xorošó na vid看起來很好
  3. 類型種類品種
  4. 形式形態
    в пи́сьменном ви́деv písʹmennom víde書寫形式
    в пре́жнем ви́деv préžnem víde先前的形式
    в ви́де (+ 屬格)v víde用……的形式
  5. (語法) 時態
  6. 風景景色

變格[编辑]

相關詞[编辑]


塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *vidъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

ви̑д m(拉丁字母拼法 vȋd

  1. 視力
  2. (語法) 時態
  3. 種類類型 (+屬格)

變格[编辑]

相關詞[编辑]


烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

來自古東斯拉夫語 видъ (vidŭ),來自原始斯拉夫語 *vidъ

發音[编辑]

名詞[编辑]

вид (vydm inan(屬格 ви́ду,主格複數 ви́ди,屬格複數 ви́дів

  1. 種類類型
  2. (分類法)
  3. (語法) 時態

變格[编辑]

衍生詞[编辑]

名詞[编辑]

вид (vydm inan(屬格 ви́ду,主格複數 ви́ди,屬格複數 ви́дів

  1. 外觀外表
  2. (古舊) 風景

變格[编辑]

延伸閱讀[编辑]