взяться

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[编辑]

詞源[编辑]

взять (vzjatʹ) +‎ -ся (-sja)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈvzʲat͡sːə]
  • 文檔

動詞[编辑]

взя́ться (vzjátʹsjapf (非完整體 бра́ться)

  1. 用手拿東西;牽彼此的手
    Возьмёмся за́ руки, друзья́, чтоб не пропа́сть поодино́чке.
    Vozʹmjómsja zá ruki, druzʹjá, štob ne propástʹ poodinóčke.
    朋友们,让我们手牵手,免得独自迷失方向。
    (布拉特·奥库德扎瓦,歌曲)
  2. 著手坦承 (за (za) + 受格 任務)
    С понеде́льника возьму́сь за англи́йский язы́к.
    S ponedélʹnika vozʹmúsʹ za anglíjskij jazýk.
    從星期一開始,我將要學英文。
  3. (口語) 出現呈現
    Е́сли не хвата́ет де́нег сего́дня, отку́да они́ возьму́тся за́втра?
    Jésli ne xvatájet déneg sevódnja, otkúda oní vozʹmútsja závtra?
    如果今天沒有足夠的錢,明天錢要從何處來?
  4. взять (vzjatʹ)被動態

屈折[编辑]