пропасть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

遗失

失踪 销声匿迹 消失 坏 腐烂 变坏 深渊 极大的分歧 鸿沟 悬殊 ,复-и, -е́й, -я́м〔阴〕

  1. 深邃的峡谷;чего或какая深不可测(指天空、大海)
    на краю́ ~и〈转〉在深渊的边缘;濒于死亡
  2. 〈转〉(根本的)分歧,鸿沟
    В действи́тельности ме́жду на́ми была́ ~
    事实上我们之间存在根本的分岐。По́сле э́той ссо́ры ме́жду друзья́ми возни́кла ~
    这次争吵之后朋友之间出现了裂痕。
  3. (也用作谓)кого-чего〈口〉大量,极多
    У него́ всегда́ дел ~
    他总是有很多事情。Наро́ду бы́ло ~
    真是人山人海。
  4. (用作感)〈口〉真糟糕
    Ах ты, ~!Ничего́ не по́мню
    哎,可真糟糕!什么也没记住。Про́пасти нет на кого-что〈俗〉…真该死;…真完蛋.