閒氣

漢語

正體/繁體 (閒氣)		閒	氣
簡體 (闲气)		闲	气

發音 1

• 官話

  (拼音)：xiánqì

  (注音)：ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiánqì
    • 注音：ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：siáncì
    • 威妥瑪拼音：hsien²-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：syán-chì
    • 國語羅馬字：shyanchih
    • 西里爾字母轉寫：сяньци (sjanʹci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

名詞

閒氣

1. 因無關緊要的事而生的氣惱

   • 媽媽，你這種閒氣不要放在心上纔好。 [官話白話文，繁體]
     妈妈，你这种闲气不要放在心上才好。 [官話白話文，簡體]

     來自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Māmā, nǐ zhèzhǒng xiánqì bùyào fàng zài xīnshàng cáihǎo. [漢語拼音]

發音 2

• 官話

  (拼音)：jiànqì

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiànqì
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：jiàncì
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn-chì
    • 國語羅馬字：jiannchih
    • 西里爾字母轉寫：цзяньци (czjanʹci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

名詞

閒氣

1. 舊說以為傑出之士乃是應天地氣運而生，稱為「閒氣」。「閒」文獻異文作「間」。

   • 正氣為帝，間氣為臣，宮商為姓，秀氣為人。 [文言文，繁體]
     正气为帝，间气为臣，宫商为姓，秀气为人。 [文言文，簡體]

     來自：《春秋緯演孔圖》三國魏．宋均．注

     Zhèngqì wéi dì, jiànqì wéi chén, gōngshāng wéi xìng, xiùqì wéi rén. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #93681”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。