避實就虛

漢語

正體/繁體 (避實就虛)		避	實	就	虛
簡體 (避实就虚)		避	实	就	虚

發音

• 官話

  (拼音)：bìshíjiùxū

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bìshíjiùxū
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩ
    • 通用拼音：bìshíhjiòusyu
    • 威妥瑪拼音：pi⁴-shih²-chiu⁴-hsü¹
    • 耶魯官話拼音：bì-shŕ-jyòu-syū
    • 國語羅馬字：bihshyrjiowshiu
    • 西里爾字母轉寫：бишицзюсюй (bišiczjusjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɕy⁵⁵/

成語

避實就虛

1. (比喻義) 攻敵須乘虛而入。

   • 避實就虛，若驅群羊，此所以言兵者也。 [文言文，繁體]
     避实就虚，若驱群羊，此所以言兵者也。 [文言文，簡體]

     來自：《淮南子》，公元前2世紀

     Bìshíjiùxū, ruò qū qún yáng, cǐ suǒyǐ yán bīng zhě yě. [漢語拼音]

   • 若聞我師西進，必且避實就虛，合力內犯。 [文言文，繁體]
     若闻我师西进，必且避实就虚，合力内犯。 [文言文，簡體]

     來自：1929年，趙爾巽（主編），《清史稿》

     Ruò wén wǒ shī xījìn, bì qiě bìshíjiùxū, hélì nèifàn. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #18169”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。