島國

漢語[编辑]


正體/繁體 (島國)		島	國
簡體 (岛国)		岛	国

維基百科有一篇相關的條目：

島國

讀音[编辑]

官話
(拼音)：dǎoguó

(注音)：ㄉㄠˇ ㄍㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：dou² gwok³
閩南語 (泉漳話，白話字)：tó-kok

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：dǎoguó
  - 注音：ㄉㄠˇ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：dǎoguó
  - 威妥瑪拼音：tao³-kuo²
  - 耶魯官話拼音：dǎu-gwó
  - 國語羅馬字：daogwo
  - 西里爾字母轉寫：даого (daogo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dou² gwok³
  - 耶魯粵拼：dóu gwok
  - 廣州話拼音：dou² gwok⁸
  - 廣東拼音：dou² guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³⁵ kʷɔːk̚³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tó-kok
  - 臺羅：tó-kok
  - 普實台文：doy'kog
  - 國際音標 (廈門)：/to⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/to⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/to⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/to⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/tɤ⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/

名詞[编辑]

島國

島嶼國家 (分類詞：個)

派生語彙[编辑]

漢字詞（島國）：

→ 日語: 島国(とうごく) (tōgoku)
→ 朝鮮語: 도국(島國) (doguk)
→ 越南語: đảo quốc (島國)

翻譯[编辑]

島嶼國家

南非語：eilandnasie
阿爾巴尼亞語：shtet ishullor m
亞美尼亞語：կղզի-պետություն (kğzi-petutʿyun)
阿塞拜疆語：ada ölkəsi
巴斯克語：uharte-estatu
加泰羅尼亞語：estat insular m
捷克語：ostrovní stát m
丹麥語：østat
荷蘭語：eilandstaat (nl) m
英語：island state (en)
世界語：landinsulo, insula lando
愛沙尼亞語：saareriik
芬蘭語：saarivaltio (fi)
法語：pays insulaire (fr) m, état insulaire m
加利西亞語：estado insular
德語：Inselstaat (de) m
阿勒曼尼語：Inselstaat m
希臘語：νησιωτικό κράτος n (nisiotikó krátos)
匈牙利語：szigetország (hu)
冰島語：eyríki (is) n
伊洛卡諾語：pagilian nga isla
意大利語：stato insulare m
日語：島国 (ja) (しまぐに, shimaguni)
哈薩克語：аралдық ел (araldyq el)
朝鮮語：섬나라 (ko) (seomnara), 도국(島國) (doguk)
庫爾德語：
北庫爾德語：dewleta giravî
拉丁語：civitas insularis f
拉脫維亞語：salu valts f
林堡語：eilandjstaot
立陶宛語：salų valstybė f
低地德語：
德國：Inselstaat m
盧森堡語：inselstaat
馬來語：negara kepulauan
挪威語：
書面挪威語：øystat

新挪威語：øystat
波蘭語：państwo wyspiarskie n
葡萄牙語：estado insular m
羅馬尼亞語：țară insulară f
俄語：островно́е госуда́рство n (ostrovnóje gosudárstvo)
低地蘇格蘭語：island kintra
塞爾維亞-克羅地亞語：arhipelaška država f, otočna država f, ostrvska država f
波斯尼亞：ostrvska država f

克羅地亞：otočna država f

塞爾維亞：ostrvska država f
西班牙語：estado insular m
斯瓦希里語：nchi ya kisiwa 類別n/n (單個島嶼), nchi za visiwa 類別n/n (多個島嶼)
瑞典語：östat (sv) c, örike c
韃靼語：утрау-дәүләт (utrau-däülät)
土耳其語：ada ülkesi (tr)
越南語：đảo quốc (vi)

專有名詞[编辑]

島國

(俚語) 日本

日語[编辑]

本詞中的漢字
島	國
しま三年級	くに > ぐに人名用漢字
訓讀

名詞[编辑]

島(しま)國(ぐに) • (shimaguni)

島国 (“島嶼國家”)的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
島	國

名詞[编辑]

島國 (doguk) (韓文 도국)

도국 (doguk)的漢字^?：島嶼國家。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
島	國

名詞[编辑]

島國

đảo quốc (“島嶼國家”)的漢字。