insular
英语
[编辑]词源
[编辑]古典借詞，源自拉丁語 īnsulāris (“岛屿的”)，源自īnsula (“岛屿”)，其词源不详。[1]
发音
[编辑]形容词
[编辑]insular (比較級 more insular，最高級 most insular)
- 岛屿的，与岛屿有关的，像岛屿的
- 同類詞：peninsular
- 近義詞：islandic
- Template:RQ:Irving Astoria
- 1851年 11月14日，赫爾曼·梅爾維爾，「Loomings」，收錄於白鯨記，1st American版，紐約州紐約：Harper & Brothers；London: Richard Bentley，→OCLC，第1頁：
- There now is your insular city of the Manhattoes, belted round by wharves as Indian isles by coral reefs—commerce surrounds it with her surf.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 与世隔绝的，孤立的；狭隘的，独善其身的
- 近義詞：peninsular
- Template:RQ:London Call of the Wild
- 1991 February 4, Owen Shows, “Start Making Sense”, in Gay Community News, volume 18, number 28, page 16:
- Making Sense of the Sixties used the typical Americanocentric documentary style that avoided a world or historical context for events […] Other countries were mentioned only insofar as they disturbed the insular course of events in the United States.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 内向的，离群的，孤僻的
- (解剖學) 脑岛的
- (生物化學) 胰岛素的
- (語言學，人類學) 岛国方言的 （多首字母大写，如在英国和爱尔兰的拉丁语被称为“Insular Latin”）
衍生词汇
[编辑]- adipoinsular
- circuminsular
- enteroinsular
- frontoinsular
- insular cortex
- insular gray fox
- insularity
- insularization
- insularize
- insularly
- insular script
- insular Spaniard
- insular tameness
- interinsular
- microinsular
- monoinsular
- noninsular
- operculoinsular
- palaeoinsular
- parainsular
- parietoinsular
- periinsular
- perinsular
- retroinsular
- septinsular
- subinsular
- transinsular
- uninsular
相关词汇
[编辑]名词
[编辑]insular (複數 insulars)
- 居住在島嶼上者；岛民
- 近義詞：islander
- 1744，George Berkeley，Siris, a chain of philosophical reflections and inquiries, concerning the virtues of tar-water：
- these insulars in general live in a gross saline air , and their vessels being less elastic are consequently less able to subdue and cast off what their bodies as sponges draw in
- 这些岛屿生物通常生活在高盐度的空气中，它们的血管弹性较差，因此难以吸收和排出像海绵一样吸入体内的盐分
参考资料
[编辑]- ↑ “insular, adj and n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
延伸阅读
[编辑]- OneLook 在线词典 上有关 insular 的释义
异序词
[编辑]加泰罗尼亚语
[编辑]词源
[编辑]发音
[编辑]- 國際音標(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞) [in.suˈlar]
- 國際音標(幫助): (巴利阿里) [in.suˈla]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [in.suˈlaɾ]
形容词
[编辑]insular 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 insulars)
相关词汇
[编辑]葡萄牙语
[编辑]词源 1
[编辑]发音
[编辑]
形容词
[编辑]insular 陽 或 陰 (複數 insulares)
- 岛屿的
词源 2
[编辑]源自ínsula + -ar。ilhar和isolar 的部分同源對似詞。
发音
[编辑]
动词
[编辑]insular (第一人稱單數現在時 insulo，第一人稱單數過去時 insulei，過去分詞 insulado)
变位
[编辑] insular 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | insular | |||||
| 有人稱 | insular | insulares | insular | insularmos | insulardes | insularem |
| 動名詞 | ||||||
| insulando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 陽性 | insulado | insulados | ||||
| 陰性 | insulada | insuladas | ||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | insulo | insulas | insula | insulamos | insulais | insulam |
| 過去未完成時 | insulava | insulavas | insulava | insulávamos | insuláveis | insulavam |
| 過去完成時 | insulei | insulaste | insulou | insulamos1, insulámos2 | insulastes | insularam |
| 先過去時 | insulara | insularas | insulara | insuláramos | insuláreis | insularam |
| 將來時 | insularei | insularás | insulará | insularemos | insulareis | insularão |
| 條件式 | insularia | insularias | insularia | insularíamos | insularíeis | insulariam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | insule | insules | insule | insulemos | insuleis | insulem |
| 過去未完成時 | insulasse | insulasses | insulasse | insulássemos | insulásseis | insulassem |
| 將來時 | insular | insulares | insular | insularmos | insulardes | insularem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | insula | insule | insulemos | insulai | insulem | |
| 否定 (não) | não insules | não insule | não insulemos | não insuleis | não insulem | |
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
延伸阅读
[编辑]- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“insular”。
罗马尼亚语
[编辑]词源
[编辑]借自法語 insulaire，源自拉丁語 īnsulāris。字面分析等同於insulă + -ar。
发音
[编辑]形容词
[编辑]insular 陽 或 中 (陰性單數 insulară，陽性複數 insulari，陰性/中性複數 insulare)
- 岛屿的
变格
[编辑]| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | ||
| 主格-賓格 | 不定 | insular | insulară | insulari | insulare | ||
| 定指 | insularul | insulara | insularii | insularele | |||
| 屬格-與格 | 不定 | insular | insulare | insulari | insulare | ||
| 定指 | insularului | insularei | insularilor | insularelor | |||
西班牙语
[编辑]词源
[编辑]借自拉丁語 īnsulāris。字面分析等同於ínsula + -ar。
发音
[编辑]形容词
[编辑]insular 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 insulares)
- 岛屿的
衍生词汇
[编辑]名词
[编辑]insular 陽 或 陰 遵詞義 (複數 insulares)
- 岛民
- (菲律賓，棄用，歷史) 西班牙裔菲律宾人 [1][2]
- 近義詞：filipino, filipina, castellano, español
- 同類詞：peninsular, criollo, americano
相关词汇
[编辑]参考资料
[编辑]延伸阅读
[编辑]- 「insular」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “insular”, in Diccionario del español actual (in 西班牙語), third digital edition, Fundación BBVA
分类：
- 源自拉丁語的英語借詞
- 源自拉丁語的英語古典借詞
- 派生自拉丁語的英語詞
- 英語3音節詞
- 有國際音標的英語詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- 英語詞元
- 英語形容詞
- 有引文的英語詞
- 英語引文翻譯請求
- 英語 解剖學
- 英語 生物化學
- 英語 語言學
- 英語 人類學
- 英語名詞
- 英語可數名詞
- 英語關係形容詞
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語形容詞
- 加泰羅尼亞語兩性形容詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 有同音詞的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語形容詞
- 葡萄牙語兩性形容詞
- 含有後綴-ar的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語部分同源對似詞
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 葡萄牙語 物理學
- 源自法語的羅馬尼亞語借詞
- 派生自法語的羅馬尼亞語詞
- 派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞
- 含有後綴-ar的羅馬尼亞語詞
- 有國際音標的羅馬尼亞語詞
- 羅馬尼亞語詞元
- 羅馬尼亞語形容詞
- 源自拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 含有後綴-ar的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語形容詞
- 西班牙語兩性形容詞
- 西班牙語名詞
- 西班牙語可數名詞
- 性別遵照被指代者的西班牙語名詞
- 西班牙語陽性名詞
- 西班牙語陰性名詞
- 有多種性別的西班牙語名詞
- 菲律賓西班牙語
- 有棄用詞義的西班牙語詞
- 有歷史詞義的西班牙語詞