孟子

漢語

簡體與正體/繁體 (孟子)		孟	子
異序詞		子孟

發音

• 官話

  (拼音)：Mèngzǐ

  (注音)：ㄇㄥˋ ㄗˇ

• 粵語 (粵拼)：maang⁶ zi²
• 客語 (四縣，白話字)：Men-chṳ́
• 閩東語 (平話字)：Mâing-cṳ̄
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Bēng-chú

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Mèngzǐ
    • 注音：ㄇㄥˋ ㄗˇ
    • 通用拼音：Mèngzǐh
    • 威妥瑪拼音：Mêng⁴-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：Mèng-dž
    • 國語羅馬字：Menqtzyy
    • 西里爾字母轉寫：Мэнцзы (Mɛnczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maang⁶ zi²
    • 耶魯粵拼：maahng jí
    • 廣州話拼音：maang⁶ dzi²
    • 廣東拼音：mang⁶ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/maːŋ²² t͡siː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Men-chṳ́
    • 客家語拼音：men zii`
    • 客家話拼音：men⁴ zi³
    • 國際音標：/men⁵⁵ t͡sɨ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Mâing-cṳ̄
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɛiŋ²⁴²⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒy³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Bēng-chú
    • 臺羅：Bīng-tsú
    • 普實台文：bexngzuo
    • 國際音標 (廈門)：/biɪŋ²²⁻²¹ t͡su⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/biɪŋ⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/biɪŋ²²⁻²¹ t͡su⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/biɪŋ³³⁻¹¹ t͡su⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/biɪŋ³³⁻²¹ t͡su⁴¹/

專有名詞

孟子

1. 中國古代思想家和哲學家（公元前 372－289年），為儒家代表人物

   我欲中國而授孟子室。 [現代標準漢語，繁體]
   我欲中国而授孟子室。 [現代標準漢語，簡體]

   來自：Mencius-L

   Wǒ yù zhōngguó ér shòu Mèngzǐ shì. [漢語拼音]

   我想要在國都中央給孟子一幢房屋。

2. 四書之一

派生詞

漢字詞（孟子）：

• → 日語: 孟(もう)子(し) (Mōshi)
• → 朝鮮語: 맹자(孟子) (Maengja)
• → 越南語: Mạnh Tử (孟子)

• → 古典蒙古語: ᠮᠧᠩᠽᠢ (mēŋzi)
  • 蒙古語: ᠮᠧᠩᠽᠢ (mēŋzi), Мэнз (Menz)
• → 英語: Mengzi
• → 拉丁語: Mencius
  • → 英語: Mencius
    • → 漢語: 門修斯 (Ménxiūsī)
• → 滿語: ᠮᡝᠩᡯ (mengdz)
• → 藏語: མེང་ཙི (meng tsi)

日語

本詞中的漢字
孟	子
もう 人名用漢字	し 一年級
吳音

詞源

來自漢語 孟子。

發音

• 國際音標^(幫助)：[mo̞ːɕi]

專有名詞

孟(もう)子(し) • (Mōshi) ^{←まうし (mausi)?}

1. 中國古代思想家和哲學家
2. 四書之一

參見

• 四(し)書(しょ) (Shisho)
• 諸(しょ)子(し)百(ひゃっ)家(か) (Shoshi Hyakka)

朝鮮語

此字詞中的漢字
孟	子

專有名詞

孟子 (Maengja) (韓文 맹자)

1. 맹자 (maengja)的漢字^?：中國古代思想家和哲學家。
2. 맹자 (maengja)的漢字^?：四書之一。

越南語

此字詞中的漢字
孟	子

專有名詞

孟子

1. Mạnh Tử (“中國古代思想家和哲學家”)的漢字。
2. Mạnh Tử (“四書之一”)的漢字。