跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
搜尋
搜尋
贊助
外觀
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
切換目次
袖子
8 種語言
English
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Русский
Tagalog
Українська
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
其他專案
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
袖子
)
袖
子
維基百科
有一篇相關的條目：
袖子
發音
[
編輯
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
xiùzi
(
注音
)
：
ㄒㄧㄡˋ ˙ㄗ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
щюзы
(xi͡uzɨ, III-I)
粵語
(
粵拼
)
：
zau
6
zi
2
晉語
(
維基詞典
)
：
xiou
3
zeh
閩南語
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
siu
3
ze
2
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
6
zhieu-tsy
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
xiùzi
注音
：
ㄒㄧㄡˋ ˙ㄗ
通用拼音
：
siòuzi̊h
威妥瑪拼音
：
hsiu
4
-tzŭ
5
耶魯官話拼音
：
syòu-dz
國語羅馬字
：
shiow.tzy
西里爾字母轉寫
：
сюцзы
(sjuczy)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕi̯oʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
щюзы
(xi͡uzɨ, III-I)
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕiou⁴⁴ t͡sz̩²⁴/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zau
6
zi
2
耶魯粵拼
：
jauh jí
廣州話拼音
：
dzau
6
dzi
2
廣東拼音
：
zeo
6
ji
2
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sɐu̯²² t͡siː³⁵/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
xiou
3
zeh
國際音標
(老派)
：
/ɕiəu⁴⁵ t͡səʔ⁴/
閩南語
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
siu
3
ze
2
模仿
白話字
：
siù tsṳ́
國際音標
(
幫助
)
：
/siu²¹³⁻⁵⁵ t͡sɯ⁵²⁻²¹/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
6
zhieu-tsy
吳音小字典
：
zhieu
去
tsy
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
xxieu-tsr
國際音標
(
上海
)
：
/ʑiɤ²² t͡sz̩⁴⁴/
名詞
[
編輯
]
袖子
服裝
覆蓋
手臂
的
部分
捲起
袖子
／
卷起
袖子
―
juǎnqǐ
xiùzi
同義詞
[
編輯
]
袖子
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
文言文
袖
、
袂
書面語
(
白話文
)
袖子
、
衣袖
、
袖筒
北京-東北官話
北京
袖兒
、
袖子
臺灣
袖子
哈爾濱
袖子
瀋陽
袖子
冀魯官話
濟南
袖子
膠遼官話
煙台（牟平）
袖兒
、
袖子
、
襖袖兒
中原官話
洛陽
袖子
、
袖筒
萬榮
襖袖子
鄭州
袖兒
西安
袖子
西寧
袖子
徐州
袖子
梢葫蘆（甘肅東干語）
袖子
蘭銀官話
銀川
袖子
蘭州
袖子
烏魯木齊
袖子
西南官話
成都
袖子
武漢
袖子
、
袖籠
過時
貴陽
袖子
昆明
袖子
桂林
袖子
柳州
袖子
江淮官話
南京
袖子
揚州
袖子
南通
衣袖管兒
合肥
袖子
黃岡
袖子
官話
南平（延平）
手袖
粵語
廣州
衫袖
、
袖
香港
衫袖
、
袖
香港（新田圍頭話）
袖
香港（錦田圍頭話）
袖
香港（汀角）
衫袖
香港（東平洲）
衫袖
澳門
衫袖
廣州（番禺）
衫袖
廣州（花都花山）
衫袖
廣州（從化）
衫袖
廣州（增城）
衫袖
佛山
衫袖
佛山（南海沙頭）
衫袖
佛山（順德）
衫袖
佛山（三水）
衫袖
佛山（高明明城）
衫袖
中山（石岐）
袖
珠海（香洲前山）
衫袖
珠海（斗門上橫水上話）
衫袖
珠海（斗門）
衫袖
江門（白沙）
衫袖
江門（新會）
衫袖
台山
衫袖
開平（赤坎）
衫袖
恩平（牛江）
衫袖
鶴山（雅瑤）
衫袖
東莞
衫袖
深圳（寶安沙井）
衫袖
深圳（大鵬）
衫袖
清遠
衫袖
佛岡
衫袖
英德（浛洸）
衫袖
陽山
衫袖
連山（布田）
衫袖
連州（清水四會話）
衫袖
韶關
衫袖
韶關（曲江）
衫袖
仁化
衫袖
樂昌
衫袖
肇慶（高要）
衫袖
四會
衫袖
廣寧
衫袖
德慶
衫袖
懷集
衫袖
封開（南豐）
衫袖
雲浮
衫袖
新興
衫袖
羅定
衫袖
鬱南（平台）
衫袖
陽江
衫袖
、
袖
信宜
衫袖
廉江
衫袖
南寧
衫袖
、
袖
梧州
衫袖
、
袖
玉林
手袖
合浦（廉州）
袖
儋州
袖
吉隆坡（廣府）
衫袖
胡志明市（廣府）
衫袖
贛語
南昌
衫袖
黎川
衫袖
萍鄉
衫袖
客家語
梅縣
袖仔
、
衫袖
興寧
衫袖
、
袖哩
惠東（大嶺）
衫袖
東莞（清溪）
衫袖
深圳（沙頭角）
衫袖
增城（正果）
衫袖
中山（五桂山）
衫袖
中山（南朗合水）
袖
五華（水寨）
衫袖
五華（華城）
衫袖
五華（長布）
衫袖
五華（棉洋）
衫袖
河源（本地話）
袖
韶關（曲江）
衫袖
連山（小三江）
衫袖
連南
衫袖
廣州（從化呂田）
衫袖
揭西
衫袖
長汀
衫袖
、
手袖
武平
衫袖
武平（坪畬）
衫袖
連城
手袖
寧化
手袖
於都
衫袖
、
袖筒
石城
衫袖
上猶（社溪）
衫袖
苗栗（北四縣腔）
衫袖
屏東（內埔，南四縣腔）
衫袖
、
衫袖仔
新竹縣（竹東，海陸腔）
衫袖
臺中（東勢，大埔腔）
衫袖
新竹縣（芎林，饒平腔）
衫袖
雲林（崙背，詔安腔）
衫袖
香港
衫袖
陸川
衫袖
陸川（大橋）
手袖
沙巴（龍川）
袖仔
、
衫袖
士乃（惠陽）
袖
山口洋
衫袖
徽語
績溪
衫袖
黃山（屯溪）
衫袖
晉語
太原
袖子
、
袖攏
平遙
袖袖
、
袖子
忻州
袖子
、
袖圪筒
呼和浩特
袖子
閩北語
建甌
手䘼
建甌（迪口）
手䘼
松溪
手䘼
政和
手䘼
政和（鎮前）
手䘼
建陽
手䘼
武夷山
手䘼
浦城（石陂）
手䘼
閩東語
福州
手䘼
福州（長樂）
手䘼
福清
手䘼
永泰
手䘼
古田
手䘼
福安
手䘼
寧德
手䘼
壽寧
手𥀱
周寧
手䘼
福鼎
手䘼
馬祖
手䘼
閩南語
廈門
手䘼
泉州
手䘼
晉江
手䘼
永春
手䘼
漳州
手䘼
漳州（長泰）
手䘼
東山
手䘼
臺北
手䘼
新北（三峽）
手䘼
高雄
手䘼
、
手䘼仔
宜蘭
手䘼
彰化（鹿港）
手䘼
臺中
手䘼
、
手䘼仔
臺中（梧棲）
手䘼
臺南
手䘼
臺東
手䘼
新竹
手䘼
金門
手䘼
澎湖（馬公）
手䘼
檳城（泉漳）
手䘼
新加坡（泉漳）
手䘼
馬尼拉（泉漳）
手䘼
龍巖
手䘼
漳平
手䘼
漳平（永福）
手䘼
大田
手䘼
平南（上渡）
衫袖
潮州
手䘼
、
衫䘼
汕頭
手䘼
、
衫䘼
海豐
衫䘼
曼谷（潮汕）
手䘼
新山（潮汕）
手䘼
雷州
衫䘼
文昌
衫䘼
、
䘼
、
手䘼
海口
衫䘼
、
䘼
、
手䘼
莆仙語
莆田
手䘼
仙遊
手䘼
閩中語
永安
手䘼
三明（三元）
手䘼
三明（沙縣）
手䘼
中山閩語
中山（沙溪隆都）
衫袖
中山（三鄉）
衫䘼
南部平話
南寧（亭子）
衫袖
、
袖
北部平話
桂林（大河）
袖子
畲話
福安
手䘼
福鼎
手䘼
羅源
手䘼
三明
衫口
順昌
衫口
華安
手衫口
貴溪（樟坪）
衫口
蒼南
手䘼
景寧（鶴溪）
手䘼
麗水
手䘼
龍游
手䘼
潮州
手䘼
豐順
衫袖
瓦鄉話
古丈（高峰）
衣袖
吳語
上海
袖子
、
袖子管
上海（崇明）
袖子
、
袖子管
蘇州
袖子管
、
袖子
、
衣裳管
無錫
袖子管
、
衣袖管
丹陽
衣袖
、
衣袖頭
、
袖頭
、
衣袖管
杭州
袖子
、
袖子管
寧波
袖頭子
、
袖子管
、
袖子
溫州
衫袖
金華
衫袖
、
袖口
、
衫袖頭
金華（湯溪）
衫袖
、
衫袖頭
湘語
長沙
衣袖子
、
衣袖
、
袖子
婁底
衫袖子
、
衫袖
雙峰
衣袖子
、
衫盡子
、
衫盡
全州
袖子
翻譯
[
編輯
]
服裝覆蓋手臂的部分
阿巴扎語：
мыгъра́
(
məγrā́
)
阿布哈茲語：
амыҕра
(
āməγrā
)
阿迪格語：
ӏэщхьэ
(
ʼɛśḥɛ
)
、
гъуапэ
(
ğʷapɛ
)
南非語：
mou
阿爾巴尼亞語：
mëngë
(sq)
f
、
mângë
f
(
蓋格
)
阿勒曼尼語：
Ärmel
阿姆哈拉語：
እጅጌ
(
ʾəǧge
)
阿拉伯語：
كُمّ
(ar)
m
(
kumm
)
海灣阿拉伯語：
چم
m
(
čam
)
摩洛哥阿拉伯語：
كم
(
kumm
)
阿奇語：
хала́цӏи
(
xalácʼi
)
亞美尼亞語：
թևք
(hy)
(
tʿewkʿ
)
阿羅馬尼亞語：
mãnicã
f
、
mînică
f
阿斯圖里亞斯語：
manga
f
阿瓦爾語：
къвал
(
qxʷʼal
)
阿塞拜疆語：
qol
(az)
巴格瓦拉爾語：
квахил
(
kʷaxil
)
巴什基爾語：
ең
(
yeñ
)
巴斯克語：
mahuka
(eu)
、
beso
(eu)
巴茨語：
ფჰ̡ო
(
ph̡o
)
白俄羅斯語：
рука́ў
m
(
rukáŭ
)
孟加拉語：
আস্তিন
(bn)
(
astin
)
別日塔語：
йикьа
(
jikˡʼa
)
中比科爾語：
manggas
(bcl)
布列塔尼語：
milgin
(br)
f
保加利亞語：
ръка́в
(bg)
m
(
rǎkáv
)
緬甸語：
အင်္ကျီလက်
(
angkyilak
)
、
လက်
(my)
(
lak
)
、
လက်မောင်း
(my)
(
lakmaung:
)
布里亞特語：
хамсы
(
xamsy
)
加泰羅尼亞語：
màniga
(ca)
f
、
mànega
(ca)
f
宿霧語：
manggas
車臣語：
пхьош
(
pḥʳoš
)
喬克托語：
shakba
楚瓦什語：
ҫанӑ
(
śană
)
康沃爾語：
breghel
m
科西嘉語：
manica
f
克里米亞韃靼語：
yeñ
西里爾字母：
енъ
捷克語：
rukáv
(cs)
m
丹麥語：
ærme
(da)
n
、
muffe
(da)
c
達爾金語：
дулгъа
(
dulγa
)
荷蘭語：
mouw
(nl)
m
或
f
艾米利亞語：
màndga
f
(
博洛尼亞
)
英語：
sleeve
(en)
埃爾齊亞語：
рукав
(
rukav
)
、
ожа
(
oža
)
世界語：
maniko
愛沙尼亞語：
varrukas
、
käis
鄂溫語：
ус
(
us
)
鄂溫克語：
уксэ
(
uksə
)
法羅語：
erma
f
、
ermi
f
斐濟語：
liga-na
芬蘭語：
hiha
(fi)
法語：
manche
(fr)
f
弗留利語：
manie
f
加告茲語：
en
加利西亞語：
manga
(gl)
f
格魯吉亞語：
სახელო
(
saxelo
)
德語：
Ärmel
(de)
m
戈多貝里語：
кваха
(
gvaxa
)
希臘語：
μανίκι
(el)
n
(
maníki
)
格陵蘭語：
aaq
夏威夷語：
lima
希伯來語：
שַׁרְוּול
(he)
m
(
sharvúl
)
希利蓋農語：
pakô
印地語：
आस्तीन
(hi)
f
(
āstīn
)
、
बाँह
(hi)
f
(
bā̃h
)
希努赫語：
ре́кьа
(
réƛ』a
)
匈牙利語：
ujj
(hu)
、
ruhaujj
(hu)
冰島語：
ermi
(is)
f
伊多語：
maniko
(io)
伊洛卡諾語：
manggas
印尼語：
lengan baju
(id)
英格里亞語：
hia
印古什語：
пхьош
(
pḥʳoš
)
因特語：
manica
愛爾蘭語：
muinchille
(ga)
f
意大利語：
manica
(it)
f
日語：
袖
(ja)
(
そで, sode
)
、
スリーブ
(
surību
)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：
дженг
(
ceñ
)
卡拉伊姆語：
йин
(
yin
)
卡累利阿語：
hiemai
卡舒比語：
rãkôw
m
哈薩克語：
жең
(
jeñ
)
哈卡斯語：
нің
(
níñ
)
北漢特語：
лыт
(
lyt
)
高棉語：
ដៃ
(km)
(
day
)
基爾丁薩米語：
суэйй
(
suejj
)
彼爾姆科米語：
сос
(
sos
)
茲梁科米語：
сос
(
sos
)
朝鮮語：
소매
(ko)
(
somae
)
庫梅克語：
енг
(
yeñ
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
huçik
(ku)
吉爾吉斯語：
жен
(
cen
)
拉登語：
（請檢查）
mánia
f
拉克語：
кахха
(
kaχ̄a
)
老撾語：
ແຂນເສຶ້ອ
(
khǣn sưa
)
拉丁語：
manulea
f
、
manica
f
拉脫維亞語：
piedurkne
f
列茲金語：
хел
(
χel
)
林堡語：
mouw
m
立陶宛語：
rankovė
f
倫巴底語：
mànega
f
盧森堡語：
Aarm
(lb)
m
馬其頓語：
ракав
m
(
rakav
)
馬拉加斯語：
tanan'akanjo
(mg)
馬來語：
lengan baju
馬爾他語：
komma
f
曼島語：
muinneel
毛利語：
ringaringa
馬里語：
東馬里語：
шокш
(
šokš
)
梅戈來諾-羅馬尼亞語：
mǫnică
f
米蘭德斯語：
manga
f
莫克沙語：
ожа
(
oža
)
蒙古語：
西里爾字母：
ханцуй
(mn)
(
xancuj
)
蒙古字母：
ᠬᠠᠨᠴᠤᠢ
(
qančui
)
赫哲語：
хуэксэ
(
xuėksė
)
那不勒斯語：
maneca
f
涅涅茨語：
тю
(
t'u
)
大科摩羅語：
mhono
類別
3
/
4
諾曼語：
manche
f
北弗里斯蘭語：
Äärmel
北薩米語：
soadji
挪威語：
書面挪威語：
erme
(no)
n
新挪威語：
erm
f
、
erme
n
奧克語：
marga
(oc)
f
、
manja
(oc)
f
古英語：
slīef
f
古諾爾斯語：
ermr
f
奧塞梯語：
дыс
(
dys
)
普什圖語：
لستوڼی
(ps)
(
lastuṇe
)
波斯語：
آستین
(fa)
(
âstin
)
皮埃蒙特語：
mania
f
門諾低地德語：
Meiw
f
、
Schlufsel
n
波蘭語：
rękaw
(pl)
m
旁狄希臘語：
μανίκ
(
maník
)
葡萄牙語：
manga
(pt)
f
拉羅湯加語：
rima
羅馬尼亞語：
mânecă
(ro)
f
羅曼什語：
mongia
f
、
mangia
f
俄語：
рука́в
(ru)
m
(
rukáv
)
盧森尼亞語：
рукав
(
rukav
)
、
бикса
(
byksa
)
梵語：
दोराच्छादन
n
(
dorācchādana
)
、
बाहुवस्त्र
n
(
bāhuvastra
)
撒丁語：
maínga
f
、
mànica
f
、
màniga
f
低地蘇格蘭語：
sleeve
蘇格蘭蓋爾語：
muinchill
m
、
muilchinn
f
(
哈里斯島
、
尤伊斯特
、
巴拉島
、
亞蓋爾
、
西南珀斯郡
)
、
muilcheann
m
(
斯凱島
、
薩瑟蘭
、
東羅斯
、
西印威內斯
)
、
muilchdinn
f
(
西羅斯
)
、
muilchill
f
(
斯澤士庇
)
、
muilchear
m
(
珀斯郡
、
迪賽德
)
、
muille
f
(
阿倫島
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
ру̀ка̄в
m
拉丁字母：
rùkāv
(sh)
m
紹爾語：
ниик
(
niik
)
西西里語：
manica
f
西里西亞語：
rynkow
信德語：
آستين
f
(
āḥtīna
)
僧加羅語：
පූනුව
(
pūnuva
)
、
විල්ල
(
villa
)
斯洛伐克語：
rukáv
m
斯洛文尼亞語：
rokav
(sl)
m
無生
索布語：
下索布語：
rukaw
m
上索布語：
rukaw
m
南阿爾泰語：
дженг
(
dženg
)
、
јеҥ
(
ǰeŋ
)
西班牙語：
manga
(es)
f
巽他語：
leungeun baju
斯凡語：
ჴუ̂ენეჟ
(
qûenež
)
瑞典語：
ärm
(sv)
c
塔巴薩蘭語：
луг
(
lug
)
他加祿語：
manggas
大溪地語：
rima ’ahu
塔吉克語：
остин
(
ostin
)
韃靼語：
җиң
(tt)
(
ciñ
)
德頓語：
faru-liman
泰語：
แขนเสื้อ
、
แขน
(th)
(
kɛ̌ɛn
)
藏語：
ཕུ་དུང་
(
phu dung
)
、
ཕུ་ཐུང་
(
phu thung
)
提格里尼亞語：
እጅገ
(
ʾəǧgä
)
廷迪語：
квах̄ал
(
kvaxāl
)
、
квахел
(
kvaxel
)
(
阿克納達
)
采茲語：
кулъа
(
kuλa
)
土耳其語：
kol
(tr)
、
yen
(tr)
土庫曼語：
ýeň
烏得穆爾特語：
саес
(
sajes
)
烏克蘭語：
рука́в
m
(
rukáv
)
烏爾都語：
آستین
(ur)
f
(
āstīn
)
維吾爾語：
يەڭ
(
yeng
)
、
йәң
(
yeng
)
烏茲別克語：
yeng
(uz)
西里爾字母：
енг
(
eng
)
威尼斯語：
mànega
(vec)
f
維普斯語：
hijam
越南語：
tay áo
(vi)
維拉莫維安語：
jemuł
m
沃拉普克語：
sliv
(vo)
佛羅語：
käüss
瓦隆語：
mantche
(wa)
f
瓦瑞瓦瑞語：
manggás
威爾士語：
llawes
(cy)
f
西弗里斯蘭語：
mouwe
西馬里語：
шокш
(
šokš
)
雅庫特語：
сиэх
(
siex
)
意第緒語：
אַרבל
m
(
arbl
)
分類
：
漢語詞元
官話詞元
東干語詞元
粵語詞元
晉語詞元
潮州話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
東干語名詞
粵語名詞
晉語名詞
潮州話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「袖」的漢語詞
帶「子」的漢語詞
有使用例的官話詞
需要檢查的拉登語翻譯
漢語 服裝
隱藏分類：
有1個詞條的頁面
