qol
阿塞拜疆語
[编辑]西里尔字母 | гол | |
---|---|---|
波斯-阿拉伯字母 | قوُل |
詞源
[编辑]源自原始突厥語 *kol (“上臂”)[1]。與土耳其語 kol, 克里米亞韃靼語 qol等同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]- 手臂
- Qolumdan tutub məni bayıra atdı.
- He grabbed me by the arm and threw me out.
- 〈喻〉 語支
- türk dillərin oğuz qolu
- 突厥語族烏古斯語支
- Talış dili Hind-Avropa dil ailəsinin qərbi irani dilləri qoluna daxildir.
- 塔利什語是印歐語系西伊朗語支的一部分。
變格
[编辑]qol的變格 | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | qol | qollar | |
定賓格 | qolu | qolları | |
與格 | qola | qollara | |
方位格 | qolda | qollarda | |
奪格 | qoldan | qollardan | |
定屬格 | qolun | qolların |
派生詞
[编辑]- qol çəkmək (“簽名”)
- qol vermək (“承諾”) (南阿塞拜疆語)
派生語彙
[编辑]- 亞美尼亞語: ղոլ (ğol) (卡拉巴赫)
參考資料
[编辑]- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*kol”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
克里米亞韃靼語
[编辑]名詞
[编辑]qol
變格
[编辑]qol的變格
主格 | qol |
---|---|
屬格 | qolnıñ |
與格 | qolğa |
賓格 | qolnı |
呼格 | qolda |
奪格 | qoldan |
參考資料
[编辑]- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典][1], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8
韃靼語
[编辑]名詞
[编辑]qol