kol

參見：Kol、KOL、kòl、köl、koł、kół、-kol、-köl 和 кол

阿塞拜疆語

發音

• 國際音標^(幫助): [kʲoɫ]

名詞

kol (定指賓格 kolu，複數 kollar)

1. 灌木
2. (扎卡塔雷) 森林

變格

kol的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kolum	kollarım
sənin (“你的”)	kolun	kolların
onun (“他/她/它的”)	kolu	kolları
bizim (“我們的”)	kolumuz	kollarımız
sizin (“你們的”)	kolunuz	kollarınız
onların (“他/她/它們的”)	kolu 或 kolları	kolları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kolumu	kollarımı
sənin (“你的”)	kolunu	kollarını
onun (“他/她/它的”)	kolunu	kollarını
bizim (“我們的”)	kolumuzu	kollarımızı
sizin (“你們的”)	kolunuzu	kollarınızı
onların (“他/她/它們的”)	kolunu 或 kollarını	kollarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	koluma	kollarıma
sənin (“你的”)	koluna	kollarına
onun (“他/她/它的”)	koluna	kollarına
bizim (“我們的”)	kolumuza	kollarımıza
sizin (“你們的”)	kolunuza	kollarınıza
onların (“他/她/它們的”)	koluna 或 kollarına	kollarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kolumda	kollarımda
sənin (“你的”)	kolunda	kollarında
onun (“他/她/它的”)	kolunda	kollarında
bizim (“我們的”)	kolumuzda	kollarımızda
sizin (“你們的”)	kolunuzda	kollarınızda
onların (“他/她/它們的”)	kolunda 或 kollarında	kollarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kolumdan	kollarımdan
sənin (“你的”)	kolundan	kollarından
onun (“他/她/它的”)	kolundan	kollarından
bizim (“我們的”)	kolumuzdan	kollarımızdan
sizin (“你們的”)	kolunuzdan	kollarınızdan
onların (“他/她/它們的”)	kolundan 或 kollarından	kollarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	kolumun	kollarımın
sənin (“你的”)	kolunun	kollarının
onun (“他/她/它的”)	kolunun	kollarının
bizim (“我們的”)	kolumuzun	kollarımızın
sizin (“你們的”)	kolunuzun	kollarınızın
onların (“他/她/它們的”)	kolunun 或 kollarının	kollarının

康沃爾語

名詞

kol

1. gol的輔音清音形。

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkol]

名詞

kol

1. kolo 的屬格複數

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /kɔl/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：kol
• 韻部：-ɔl

詞源1

名詞

kol 陰 (複數 kollen，指小 kolletje 中)

1. 女巫
2. (比利時) 魔術師，巫師，術士

近義詞

• (女巫)： toverkol, heks

形容詞

kol (比較級 koller，最高級 kolst)

1. (比利時) 麻煩的
2. (比利時) 奇妙的

變格

“kol”的曲折变化
未变化	kol
变化后	kolle
比较级	koller
		原级	比较级	最高级
作表语		kol	koller	het kolst het kolste
不定	阴性/阳性 单数	kolle	kollere	kolste
	中性 单数	kol	koller	kolste
	复数	kolle	kollere	kolste
确定		kolle	kollere	kolste
表量		kols	kollers	—

詞源2

名詞

kol 陽 (複數 kollen，指小 kolletje 中)

1. 馬或牛額頭上的白點

近義詞

• bles

異序詞

• lok

芬蘭語

數詞

kol

1. 〈口〉 三

使用注意

基本只用於數數不作定語。

近義詞

• kolme

異序詞

• klo

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 kol ← 原始日耳曼語 *kulą ← 原始印歐語 *gʷol- ← *ǵwelH- (“燃燒，發光”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kʰɔːl/
• 韻部：-ɔːl

  同音詞：Kol

名詞

kol 中 (屬格單數 kols，主格複數 kol)

1. (常用複數) 炭
2. (複合詞中) 碳

變格

kol 的變格 (中性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	kol	kolið	kol	kolin
賓格	kol	kolið	kol	kolin
與格	koli	kolinu	kolum	kolunum
屬格	kols	kolsins	kola	kolanna

派生詞

• kolefni
• kolkrabbi
• kolvetni

印尼語

詞源1

源自荷蘭語 kool (“白菜”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔl]、[ˈkol]
• 斷字：kol

名詞

kol (複數 kol-kol)

1. 白菜

   近義詞：kubis

派生詞

• bunga kol
• kembang kol

相關詞彙

• sirkol

詞源2

kolonel (“上校”) 的截斷形式。。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔl]、[ˈkol]
• 斷字：kol

名詞

kol (複數 kol-kol)

1. 上校

詞源3

源自Mitsubishi Colt，源自英語 colt。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔl]、[ˈkol]
• 斷字：kol

名詞

kol (複數 kol-kol)

1. 前置發動機的小客車/貨車

詞源4

源自荷蘭語 calculeren (“計算，估算”) ← 拉丁語 calculātus。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔl]
• 斷字：kol

動詞

kol

1. 計算，估算

派生詞

• mengekol

詞源5

借自荷蘭語 kool (“炭”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔl]、[ˈkol]
• 斷字：kol

名詞

kol (複數 kol-kol)

1. 炭

拓展閱讀

• “kol”在《Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring》上的資料，Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia，2016。

立陶宛語

詞源

與kas有關。

發音

• 國際音標^(幫助): /koːl/

連詞

kõl

1. 當；(+ 否定詞) 直到

   leñk mẽdį, kõl jáunas

   趁熱打鐵

   (字面意思是「趁著木頭還幼嫩的時候先彎曲」)

   Žmogùs gývas tõl, kõl gyvi̇̀ prisimini̇̀mai apiẽ jį̇̃.

   只要有人還記得，那一個人就能一直活著。

   Skaičiaũ, kõl neužmigaũ.

   我讀書讀到睡著。

2. (+ 將來時) 之後

   Àš tavę̃s pasii̇̀lgsiu, kõl tù bū́si išvažiãvus.

   你走之後我會想念你的。

派生詞

• kol kas

相關詞彙

• tol, šiol

Nihali

名詞

kol

1. 女人

拓展閱讀

• Shailendra Mohan, Noun morphology in Nihali and Korku

North Wahgi

名詞

kol

1. 名字

參考資料

• Heather and Don Mc Lean, North Wahgi (Yu We) Organised Phonology Data (2005), p. 2

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 kol ← 原始日耳曼語 *kulą ← 原始印歐語 *gʷol- ← *ǵwelH- (“燃燒，發光”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɔːl/

名詞

kol 中 (定單數 kolet，不可數)

1. 炭

派生詞

• kolsyre
• kolgruve
• kolsvart

參考資料

• “kol”在《新挪威语词典》中的解释。

古高地德語

詞源

源自原始日耳曼語 *kulą，參見古英語 col, 古諾爾斯語 kol。源自原始印歐語 *gʷol- ← *ǵwelH- (“燃燒，發光”)。

名詞

kol 中

1. 炭

派生語彙

• 中古高地德語: kol
  • 辛布里語: kholl
  • 德語: Kohle
  • 盧森堡語: Kuel
  • 意第緒語: קויל (koyl)

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *kulą ← 原始印歐語 *gʷol- ← *ǵwelH- (“燃燒，發光”)。

名詞

kol 中 複

1. 炭

派生語彙

• 冰島語: kol
• 法羅語: kol
• 挪威語:

  書面挪威語: kol

  新挪威語: kull

• 古瑞典語: kol, kul
  • 瑞典語: kol
• 丹麥語: kul

參考資料

• “kol”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔl/
• 韻部：-ɔl
• 音節化：kol

動詞

kol

1. kłuć 的第二人稱單數命令式

   近義詞：kłuj

拓展閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關kol的內容

瑞典語

詞源

源自古諾爾斯語 kol ← 原始日耳曼語 *kulą ← 原始印歐語 *gʷol- ← *ǵwelH- (“燃燒，發光”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /koːl/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：kål

名詞

kol 中

1. 〈不可数〉 碳
2. 〈不可数〉 炭
3. 〈可数〉 一塊炭

變格

kol 的變格

		主格	屬格
單數	不定	kol	kols
	定指	kolet	kolets
複數	不定	kol	kols
	定指	kolen	kolens

相關詞彙

• (碳)： kol-14-datering, kolcykel, koldioxid, kolhydrat, kolmonoxid / koloxid, kolsyra, kolväte
• (炭)： brunkol, grillkol, kola, kolgruva, kolkraft, kolmila, kolsvart, stenkol, träkol

異序詞

• klo, lok

托克皮辛語

詞源1

源自英語 cold。

形容詞

kol

1. 冷的
   • Template:Tpi-cite-bible

詞源2

源自英語 call。

形容詞

kol

1. 被稱作……的

相關詞彙

• kolim

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助): /koɫ/

詞源1

源自鄂圖曼土耳其語 قول (qol，“臂，袖，枝”) ← 原始突厥語 *kol (“上臂”)。與古回鶻語 qwl (qol，“臂”), 喀喇汗語 قُولْ (qōl，“臂”)同源。

名詞

kol (定指宾格 kolu，复数 kollar)

1. 臂
2. 柄
3. 枝

變格

kol 的變格

單數 複數 主格 kol kollar 定指賓格 kolu kolları 與格 kola kollara 方位格 kolda kollarda 離格 koldan kollardan 屬格 kolun kolların 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 kolum kollarım 第二人稱單數 kolun kolların 第三人稱單數 kolu kolları 第一人稱複數 kolumuz kollarımız 第二人稱複數 kolunuz kollarınız 第三人稱複數 kolları kolları 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 kolumu kollarımı 第二人稱單數 kolunu kollarını 第三人稱單數 kolunu kollarını 第一人稱複數 kolumuzu kollarımızı 第二人稱複數 kolunuzu kollarınızı 第三人稱複數 kollarını kollarını 與格 單數 複數 第一人稱單數 koluma kollarıma 第二人稱單數 koluna kollarına 第三人稱單數 koluna kollarına 第一人稱複數 kolumuza kollarımıza 第二人稱複數 kolunuza kollarınıza 第三人稱複數 kollarına kollarına 方位格 單數 複數 第一人稱單數 kolumda kollarımda 第二人稱單數 kolunda kollarında 第三人稱單數 kolunda kollarında 第一人稱複數 kolumuzda kollarımızda 第二人稱複數 kolunuzda kollarınızda 第三人稱複數 kollarında kollarında 離格 單數 複數 第一人稱單數 kolumdan kollarımdan 第二人稱單數 kolundan kollarından 第三人稱單數 kolundan kollarından 第一人稱複數 kolumuzdan kollarımızdan 第二人稱複數 kolunuzdan kollarınızdan 第三人稱複數 kollarından kollarından 屬格 單數 複數 第一人稱單數 kolumun kollarımın 第二人稱單數 kolunun kollarının 第三人稱單數 kolunun kollarının 第一人稱複數 kolumuzun kollarımızın 第二人稱複數 kolunuzun kollarınızın 第三人稱複數 kollarının kollarının

相關詞彙

• kollu
• kolsuz
• kolluk
• kolçak
• kolaçan
• koldaş
• koltuk
• kolordu
• kollamak
• kol kanat

詞源2

源自原始突厥語 *kōl (“谷”)。

名詞

kol (定指宾格 kolu，复数 kollar)

1. 〈方〉 谷

沃拉普克語

介詞

kol

1. 反，對