同

同 U+540C, 同 中日韓統一表意文字-540C ← 吋 [U+540B] 中日韓統一表意文字 名 → [U+540D]

漢字

同

• 總筆畫：6畫
• 部首：口 ＋ 3 畫
• 傳統字：同｜衕
• 異體字（仝）

字形拆解／相關派生漢字
系列#1862（同）： 同｜侗｜垌｜挏｜哃｜峒｜狪｜洞｜恫｜姛｜桐｜晍｜胴｜烔｜硐｜眮｜铜｜銅｜秱｜粡｜絧｜酮｜詷｜餇｜鲖｜鮦｜駧｜戙｜茼｜峝｜筒｜痌｜迵｜衕｜興｜爂｜璺｜舋｜釁｜爨

筆順

古代字體（同）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（同(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
鮦	*duʔ, *doːŋ, *doŋʔ
侗	*tʰoːŋ, *tʰoːŋʔ, *doːŋ
恫	*tʰoːŋ, *doːŋs
痌	*tʰoːŋ
同	*doːŋ
仝	*zlon, *doːŋ
銅	*doːŋ
桐	*doːŋ
峒	*doːŋ, *doːŋs
硐	*doːŋ, *doːŋʔ
筒	*doːŋ, *doːŋs
洞	*doːŋ, *doːŋs
烔	*doːŋ
挏	*doːŋ, *doːŋʔ
酮	*doːŋ, *doːŋʔ
眮	*doːŋ, *doːŋʔ, *doːŋs
衕	*doːŋ, *doːŋs
哃	*doːŋ
絧	*doːŋ, *doːŋs
姛	*doːŋʔ
詷	*doːŋʔ, *doːŋs
胴	*doːŋs
駧	*doːŋs
迵	*doːŋs
戙	*doːŋs

參考

• 大字源：389頁，第6字
• 漢語大字典：第1卷，578頁，第1字
• 康熙字典：175頁，第6字
• 宋本廣韻：23頁，第14字
• 辭海：252頁，第1行，第1字
• Unihan數據：U+540C

編碼

「同」的Unihan資料
倉頡輸入法：BMR 四角號碼：77220 Unicode編碼： 十進制：21516 UTF-8：E5 90 8C  UTF-16：540C UTF-32：0000540C Big 5：A650 CCCII：213543 CNS 11643-1986：1-4751 CNS 11643-1992：1-4751 EACC：213543 GB 2312-80：4512 GB 12345-90：4512 JIS X 0208-1990：3817 KPS 9566-97：D6D1 KS X 1001:1992：5250 中文電碼： 中國大陸：0681 台灣：0681

漢語

同

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 同 tóng duwng /*lˁoŋ/ together, join

國語／普通話 漢語拼音 tóng tòng 注音符號 ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ 國際音標 通用拼音 tóng tòng

粵語（廣州話） 粵拼 tung4 耶魯拼音 tùhng 國際音標 廣州話拼音 tung⁴ 黃錫凌拼音 ˌtung 吳語（上海話） 國際音標

翻譯

翻譯

• 英語：same, similar

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/同

日語

同

（2年級漢字）

讀音

• 吳音: ずう (zū)^{←づう (duu, 歷史)}
• 漢音: とう (tō)^{←とう (tou, 歷史)}
• 慣用音: どう (dō, 常用)^{←どう (dou, 歷史)}
• 訓讀: おなじ (onaji, 同じ, 常用); ともに (tomoni, 同に)
• 名乘: あつ (atsu); あつむ (atsumu); とも (tomo); ひとし (hitoshi)

詞源

源自 中古漢語 同 (duŋ, 「相同」).

本詞中的漢字
同
どう 二年級
慣用

發音

• (東京) ど​ー [dóꜜò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[do̞ː]

前綴詞

同(どう) • (dō) 

1. 相同

朝鮮語

同

讀音

音讀	동 (tong)

越南語

同

讀音

• đồng

異體字

詷

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）