vincular
英語
[編輯]形容詞
[編輯]vincular (無比較級)
- (語法) 關聯詞的
- 2011, Sergey Kitaev, Patterns in Permutations and Words，第 293 頁:
- See Table 3.2 for a collection of enumerative results related to vincular 3-patterns, as well as for their connections to other combinatorial objects.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (數學) 和線括相關的
派生詞彙
[編輯]加泰羅尼亞語
[編輯]其他形式
[編輯]詞源
[編輯]發音
[編輯]動詞
[編輯]vincular (第一人稱單數現在時 vinculo，第一人稱單數過去時 vinculí，過去分詞 vinculat)
變位
[編輯] vincular (第一變位) 的變位
| 不定式 | vincular | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | vinculant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | vinculat | vinculada | |||||
| 複數 | vinculats | vinculades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | vinculo | vincules | vincula | vinculem | vinculeu | vinculen | |
| 未完成過去時 | vinculava | vinculaves | vinculava | vinculàvem | vinculàveu | vinculaven | |
| 將來時 | vincularé | vincularàs | vincularà | vincularem | vinculareu | vincularan | |
| 過去時 | vinculí | vinculares | vinculà | vinculàrem | vinculàreu | vincularen | |
| 條件時 | vincularia | vincularies | vincularia | vincularíem | vincularíeu | vincularien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | vinculi | vinculis | vinculi | vinculem | vinculeu | vinculin | |
| 未完成過去時 | vinculés | vinculessis | vinculés | vinculéssim | vinculéssiu | vinculessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | vincula | vinculi | vinculem | vinculeu | vinculin | |
| 否定 (no) | — | no vinculis | no vinculi | no vinculem | no vinculeu | no vinculin | |
派生詞彙
[編輯]相關詞彙
[編輯]延伸閱讀
[編輯]- 參見「vincular」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「vincular」，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
- 「vincular」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「vincular」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙語
[編輯]詞源
[編輯]發音
[編輯]
- 斷字：vin‧cu‧lar
動詞
[編輯]vincular (第一人稱單數 現在時 vinculo，第一人稱單數 過去時 vinculei，過去分詞 vinculado)
變位
[編輯] vincular 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | vincular | |||||
| 有人稱 | vincular | vinculares | vincular | vincularmos | vinculardes | vincularem |
| 副動詞 | ||||||
| vinculando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | vinculo | vinculas | vincula | vinculamos | vinculais | vinculam |
| 過去未完成時 | vinculava | vinculavas | vinculava | vinculávamos | vinculáveis | vinculavam |
| 過去完成時 | vinculei | vinculaste | vinculou | vinculamos1, vinculámos2 | vinculastes | vincularam |
| 先過去時 | vinculara | vincularas | vinculara | vinculáramos | vinculáreis | vincularam |
| 將來時 | vincularei | vincularás | vinculará | vincularemos | vinculareis | vincularão |
| 條件式 | vincularia | vincularias | vincularia | vincularíamos | vincularíeis | vinculariam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | vincule | vincules | vincule | vinculemos | vinculeis | vinculem |
| 過去未完成時 | vinculasse | vinculasses | vinculasse | vinculássemos | vinculásseis | vinculassem |
| 將來時 | vincular | vinculares | vincular | vincularmos | vinculardes | vincularem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | vincula | vincule | vinculemos | vinculai | vinculem | |
| 否定 (não) | não vincules | não vincule | não vinculemos | não vinculeis | não vinculem | |
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
反義詞
[編輯]派生詞彙
[編輯]延伸閱讀
[編輯]- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「vincular」。
西班牙語
[編輯]詞源
[編輯]發音
[編輯]動詞
[編輯]vincular (第一人稱單數現在時 vinculo，第一人稱單數過去時 vinculé，過去分詞 vinculado)
變位
[編輯] vincular的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
vincular的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙
[編輯]相關詞彙
[編輯]延伸閱讀
[編輯]- 「vincular」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年
分類：