車載斗量

漢語

正體/繁體 (車載斗量)		車	載	斗	量
簡體 (车载斗量)		车	载	斗	量

發音

• 官話

  (拼音)：chēzàidǒuliáng

  (注音)：ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：ce¹ zoi³ dau² loeng⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chēzàidǒuliáng
    • 注音：ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄉㄡˇ ㄌㄧㄤˊ
    • 通用拼音：chezàidǒuliáng
    • 威妥瑪拼音：chʻê¹-tsai⁴-tou³-liang²
    • 耶魯官話拼音：chē-dzài-dǒu-lyáng
    • 國語羅馬字：chetzaydoouliang
    • 西里爾字母轉寫：чэцзайдоулян (čɛczajdouljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ce¹ zoi³ dau² loeng⁴
    • 耶魯粵拼：chē joi dáu lèuhng
    • 廣州話拼音：tse¹ dzoi³ dau² loeng⁴
    • 廣東拼音：cé¹ zoi³ deo² lêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sɔːi̯³³ tɐu̯³⁵ lœːŋ²¹/

成語

車載斗量

1. 用車裝載，以斗來量。形容數量很多。

   • 聰明特達者八、九十人，如臣之比，車載斗量，不可勝數。 [文言文，繁體]
     聪明特达者八、九十人，如臣之比，车载斗量，不可胜数。 [文言文，簡體]

     來自：陳壽，《三國志》，約公元3世紀

     Cōngmíng tèdá zhě bā, jiǔshí rén, rú chén zhī bǐ, chēzàidǒuliáng, bùkěshēngshǔ. [漢語拼音]

   • 一想要是單懂英文的，只要到上海去找一找，定然車載斗量。 [現代標準漢語，繁體]
     一想要是单懂英文的，只要到上海去找一找，定然车载斗量。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：李寶嘉《文明小史》第五○回

     Yī xiǎng yàoshì dān dǒng yīngwén de, zhǐyào dào Shànghǎi qù zhǎo yī zhǎo, dìngrán chēzàidǒuliáng. [漢語拼音]

參考資料

• 「字詞 #121897」, 重編國語辭典修訂本／重编国语辞典修订本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。