賈

賈 U+8CC8, 賈 中日韓統一表意文字-8CC8 ← 資 [U+8CC7] 中日韓統一表意文字 賉 → [U+8CC9]

賈 U+F903, 賈 中日韓相容表意文字-F903 ← 車 [U+F902] 中日韓相容表意文字 滑 → [U+F904]

跨語言

漢字

賈（貝部+6畫，共13畫，倉頡碼：一田月山金（MWBUC），四角號碼：1080₆，部件組合：⿱覀貝）

衍生字

• 價、檟

來源

• 康熙字典：第1208頁第10字
• 大漢和辭典：第36755字
• 大字源：第1672頁第6字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3637頁第7字
• 辭海：第1275頁第1行第1字
• 萬國碼：U+8CC8

• 萬國碼：U+F903

漢語

字源

同聲符字 (襾) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
賈	*kraːʔ, *kraːs, *klaːʔ
檟	*kraːʔ
價	*kraːs
覀	*qʰraːʔ
襾	*qraːs

形聲漢字（OC *kraːʔ, *kraːs, *klaːʔ）：聲符 襾 (OC *qraːs) + 意符 貝 。

由於與「貯」的甲骨文、金文字形相同，篆文字義分化後而變成形聲字，以此相區分。參見「𧵒」。

發音1

正體/繁體		賈
簡體		贾

• 官話

  (拼音)：jiǎ (jia³)

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：gaa²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ké / ká / kée

  (潮州話，潮州話拼音)：gia²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎ
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ
    • 通用拼音：jiǎ
    • 威妥瑪拼音：chia³
    • 耶魯官話拼音：jyǎ
    • 國語羅馬字：jea
    • 西里爾字母轉寫：цзя (czja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaa²
    • 耶魯粵拼：gá
    • 廣州話拼音：gaa²
    • 廣東拼音：ga²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：ké
    • 臺羅：ké
    • 普實台文：kea
    • 國際音標 (廈門)：/ke⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ke⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：ká
    • 臺羅：ká
    • 普實台文：kar
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/ka⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ka⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ka⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kée
    • 臺羅：kée
    • 國際音標 (漳州)：/kɛ⁵³/

註解：

• ké - 白讀；
• ká/kée - 文讀.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：gia²
  • 模仿白話字：kiá
  • 國際音標 ^(幫助)：/kia⁵²/

---

• 中古漢語：kaeX

韻圖
字	賈
讀音 #	2/3
聲	見 (28)
韻	麻 (98)
調	上 (X)
開合	開
等	二
反切	古疋切
白一平方案	kaeX
擬音
鄭張尚芳	/kˠaX/
潘悟雲	/kᵚaX/
邵榮芬	/kaX/
蒲立本	/kaɨX/
李榮	/kaX/
王力	/kaX/
高本漢	/kaX/
推斷官話讀音	jiǎ
推斷粵語讀音	gaa2

• 上古

  (鄭張)：/*kraːʔ/

鄭張系統 (2003)
字	賈
讀音 #	1/3
序號	14199
聲符	襾
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	檟
構擬上古音	/*kraːʔ/

釋義

賈

1. 姓氏

   賈平凹／贾平凹  ―  Jiǎ Píngwā  ―  賈平凹

組詞

• 斯里賈亞瓦德納普拉科特／斯里贾亚瓦德纳普拉科特
• 賈巴爾普爾／贾巴尔普尔

 

發音2

正體/繁體		賈
簡體		贾
異體		𧵎 𧵑

• 官話

  (拼音)：gǔ (gu³)

  (注音)：ㄍㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：gu²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kó͘

  (潮州話，潮州話拼音)：gu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǔ
    • 注音：ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：gǔ
    • 威妥瑪拼音：ku³
    • 耶魯官話拼音：gǔ
    • 國語羅馬字：guu
    • 西里爾字母轉寫：гу (gu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gu²
    • 耶魯粵拼：gú
    • 廣州話拼音：gu²
    • 廣東拼音：gu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kó͘
    • 臺羅：kóo
    • 普實台文：kor
    • 國際音標 (廈門)：/kɔ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔ⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gu²
    • 模仿白話字：kú
    • 國際音標 ^(幫助)：/ku⁵²/

---

• 中古漢語：kuX

韻圖
字	賈
讀音 #	1/3
聲	見 (28)
韻	模 (23)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	公戸切
白一平方案	kuX
擬音
鄭張尚芳	/kuoX/
潘悟雲	/kuoX/
邵榮芬	/koX/
蒲立本	/kɔX/
李榮	/koX/
王力	/kuX/
高本漢	/kuoX/
推斷官話讀音	gǔ
推斷粵語讀音	gu2

• 上古

  (白–沙)：/*C.qˤaʔ/

  (鄭張)：/*klaːʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	賈
讀音 #	1/2
現代北京音 （拼音）	gǔ
構擬中古音	‹ kuX ›
構擬上古音	/*C.qˁaʔ/
英語翻譯	merchant; do business
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	賈
讀音 #	3/3
序號	14205
聲符	襾
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	古
構擬上古音	/*klaːʔ/

詞源

與酤 (OC *kaː, *kaːs, *ɡaːʔ, 「買酒」)、沽 (OC *kaː, *kaːʔ, *kaːs, 「買或賣」)等同源。

釋義

賈

1. 商人
2. 經商買賣
3. (書面) 買
4. (書面) 賣
5. (書面) 招致

使用說明

在古中國，賈／贾 (gǔ)專指非旅行的商人，商專指旅行商人。

組詞

• 商賈／商贾
• 善賈／善贾
• 坐賈／坐贾
• 多財善賈／多财善贾
• 多錢善賈／多钱善贾
• 大腹賈／大腹贾
• 大賈／大贾
• 富商大賈／富商大贾
• 待賈／待贾
• 服賈／服贾
• 直言賈禍／直言贾祸
• 行賈／行贾
• 衒玉賈石／衒玉贾石
• 賈人／贾人
• 賈人渡河／贾人渡河
• 賈儈／贾侩
• 賈儒商秀／贾儒商秀
• 賈利／贾利
• 賈勇／贾勇
• 賈客／贾客
• 賈怨／贾怨
• 賈田／贾田
• 賈禍／贾祸
• 賈胡／贾胡
• 賈舶／贾舶
• 賈豎／贾竖
• 賈豎子／贾竖子
• 餘勇可賈／余勇可贾

 

發音3

正體/繁體		賈
簡體		贾

• 官話

  (拼音)：jià (jia⁴)

  (注音)：ㄐㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：gaa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jià
    • 注音：ㄐㄧㄚˋ
    • 通用拼音：jià
    • 威妥瑪拼音：chia⁴
    • 耶魯官話拼音：jyà
    • 國語羅馬字：jiah
    • 西里爾字母轉寫：цзя (czja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaa³
    • 耶魯粵拼：ga
    • 廣州話拼音：gaa³
    • 廣東拼音：ga³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³³/

---

• 中古漢語：kaeH

韻圖
字	賈
讀音 #	3/3
聲	見 (28)
韻	麻 (98)
調	去 (H)
開合	開
等	二
反切	古訝切
白一平方案	kaeH
擬音
鄭張尚芳	/kˠaH/
潘悟雲	/kᵚaH/
邵榮芬	/kaH/
蒲立本	/kaɨH/
李榮	/kaH/
王力	/kaH/
高本漢	/kaH/
推斷官話讀音	jià
推斷粵語讀音	gaa3

• 上古

  (白–沙)：/*C.qˤ<r>aʔ-s/

  (鄭張)：/*kraːs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	賈
讀音 #	2/2
現代北京音 （拼音）	jià
構擬中古音	‹ kaeH ›
構擬上古音	/*C.qˁ<r>aʔ-s/ (or *mə.qˁ<r>aʔ-s?)
英語翻譯	price
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	賈
讀音 #	2/3
序號	14201
聲符	襾
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	駕
構擬上古音	/*kraːs/

釋義

賈

1. ^† 價／价 (「價值」)的另一種寫法

組詞

• 善賈／善贾 (shànjià)
• 善賈而沽／善贾而沽

 

日語

漢字

賈

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: く (ku)、け (ke)
• 漢音: か (ka)、こ (ko)
• 訓讀: あきない (akinai, 賈い)、あきなう (akinau, 賈う)、うる (uru, 賈る)、かう (kau, 賈う)

朝鮮語

漢字

賈 (ga, go) (韓字 가, 고, 修正式：ga, go, 馬科恩-賴肖爾式：ka, ko, 耶魯式：ka, ko)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

賈：儒字；讀法：cổ, giá, giả, giớ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。