跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
搜尋
搜尋
外觀
贊助
建立帳號
登入
個人工具
贊助
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
參見
1.2.2
翻譯
2
日語
切換 日語 子章節
2.1
名詞
切換目次
教母
5 種語言
English
Magyar
Malagasy
Português
Русский
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
其他專案
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
教母
)
教
母
簡體
#
(
教母
)
教
母
異序詞
母教
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
jiàomǔ
(
注音
)
:
ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ
粵語
(
粵拼
)
:
gaau
3
mou
5
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
:
jiàomǔ
注音
:
ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ
通用拼音
:
jiàomǔ
威妥瑪拼音
:
chiao
4
-mu
3
耶魯官話拼音
:
jyàu-mǔ
國語羅馬字
:
jiawmuu
西里爾字母轉寫
:
цзяому
(czjaomu)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
同音詞
:
[展開/摺疊]
編
編輯
教母
酵母
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
粵拼
:
gaau
3
mou
5
耶魯粵拼
:
gaau móuh
廣州話拼音
:
gaau
3
mou
5
廣東拼音
:
gao
3
mou
5
國際音標
(
幫助
)
:
/kaːu̯³³ mou̯¹³/
同音詞
:
edit
edit
教母
酵母
名詞
[
編輯
]
教母
(
基督教
)
基督教
的
洗禮
儀式
中為
受洗
者
扮演
作保的女性
角色
參見
[
編輯
]
教父
(
jiàofù
)
翻譯
[
編輯
]
翻譯
阿斯圖里亞斯語:
madrina
(ast)
f
巴斯克語:
amabitxi
(eu)
加泰羅尼亞語:
padrina
(ca)
f
查瓦卡諾語:
padrina
捷克語:
kmotra
(cs)
f
丹麥語:
gudmor
、
gudmoder
荷蘭語:
meter
(nl)
f
英語:
godmother
(en)
世界語:
baptopatrino
芬蘭語:
kummitäti
(fi)
法語:
marraine
(fr)
f
加利西亞語:
madriña
f
格魯吉亞語:
ნათლიდედა
(
natlideda
)
、
ნათლია
n
(
natlia
)
德語:
Patin
(de)
f
、
Patentante
(de)
f
、
Taufpatin
(de)
f
、
Gotte
(de)
f
(
瑞士
、
阿勒曼尼
)
、
Firmgodl
f
(
奧地利
)
、
Firmpatin
(de)
f
、
Godel
f
(
德國南部
)
、
Godl
(de)
f
(
奧地利
、
巴伐利亞
)
、
Gote
(de)
f
(
區域用詞
)
、
Taufgodl
f
(
奧地利
)
、
Gevatterin
(de)
f
希臘語:
νονά
(el)
f
(
noná
)
伊多語:
baptomatro
(io)
印尼語:
ibu baptis
愛爾蘭語:
máthair bhaistí
f
意大利語:
comare
(it)
f
(
孩子的教母
)
、
madrina
(it)
f
(
自己的教母
)
日語:
教母
(
きょうぼ, kyōbo
)
、
代母
(
だいぼ, daibo
)
爪哇語:
nini among
拉丁語:
matrina
f
拉脫維亞語:
krustmāte
馬其頓語:
кума
f
(
kuma
)
諾曼語:
mârraine
f
挪威語:
書面挪威語:
gudmor
m
或
f
新挪威語:
gudmor
f
奧克語:
mairina
(oc)
f
波斯語:
مادرخوانده
(fa)
(
mâdarxânde
)
、
مادرندر
(
mâdarandar
)
波蘭語:
matka chrzestna
(pl)
、
chrzestna
(pl)
f
葡萄牙語:
madrinha
(pt)
f
(
自己的教母
)
;
comadre
(pt)
f
(
孩子的教母
)
羅馬尼亞語:
nașă
(ro)
f
、
nună
(ro)
f
羅曼什語:
madritscha
f
、
madretscha
f
俄語:
крёстная мать
f
(
krjóstnaja matʹ
)
蘇格蘭蓋爾語:
muime
f
、
màthair-bhaiste
f
、
bana-ghoistidh
m
西西里語:
cummari
f
或
f
複
(
孩子的教母
)
、
madrina
f
(
自己的教母
)
斯洛伐克語:
krstná mama
f
(
自己的教母
)
;
kmotra
f
(
孩子的教母
)
索布語:
下索布語:
kmótša
f
西班牙語:
madrina
(es)
f
、
comadre
(es)
f
瑞典語:
gudmor
(sv)
c
、
gudmoder
(sv)
c
他加祿語:
inaama
、
ninang
(tl)
、
madrina
陶斯語:
kumàyli’ína
烏克蘭語:
хрещена мати
f
(
xreščena maty
)
、
хрещена
f
(
xreščena
)
沃拉普克語:
spönan
(vo)
m
或
f
、
jispönan
f
威爾士語:
mam fedydd
f
日語
[
編輯
]
詞中
漢字
教
母
きょう
二年級
ぼ
二年級
音讀
名詞
[
編輯
]
教
(
きょう
)
母
(
ぼ
)
•
(
kyōbo
)
教母
分類
:
有同音詞的官話詞
有同音詞的粵語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「教」的漢語詞
帶「母」的漢語詞
漢語 基督教
漢語 家庭
寫作「教」讀作「きょう」的日語詞
寫作「母」讀作「ぼ」的日語詞
使用音讀的日語詞
日語詞元
日語名詞
有二年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
隱藏分類:
有詞條的頁面
有2個詞條的頁面
缺少詞義的翻譯表