搬弄是非

漢語

正體/繁體 (搬弄是非)		搬弄	是非
簡體 #(搬弄是非)		搬弄	是非

發音

• 官話

  (拼音)：bānnòngshìfēi

  (注音)：ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ

• 粵語 (粵拼)：bun¹ lung⁶ si⁶ fei¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bānnòngshìfēi
    • 注音：ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ
    • 通用拼音：bannòngshìhfei
    • 威妥瑪拼音：pan¹-nung⁴-shih⁴-fei¹
    • 耶魯官話拼音：bān-nùng-shr̀-fēi
    • 國語羅馬字：bannonqshyhfei
    • 西里爾字母轉寫：баньнуншифэй (banʹnunšifɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵⁵ nʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ feɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun¹ lung⁶ si⁶ fei¹
    • 耶魯粵拼：būn luhng sih fēi
    • 廣州話拼音：bun¹ lung⁶ si⁶ fei¹
    • 廣東拼音：bun¹ lung⁶ xi⁶ féi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn⁵⁵ lʊŋ²² siː²² fei̯⁵⁵/

成語

搬弄是非

1. 蓄意挑撥雙方或在他人背後亂加評論，以引起糾紛

   • 這有甚麼要緊！你說了，我又不和你搬弄是非。 [官話白話文，繁體]
     这有甚么要紧！你说了，我又不和你搬弄是非。 [官話白話文，簡體]

     出自：清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八二回

     Zhè yǒu shènme yàojǐn! Nǐ shuō le, wǒ yòu bù hé nǐ bānnòngshìfēi. [漢語拼音]

同義詞

• 搬是造非

參考資料

• 「搬弄是非」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。