十萬八千里

漢語

正體/繁體 (十萬八千里)		十萬	八	千	里
簡體 (十万八千里)		十万	八	千	里

發音

• 官話

  (拼音)：shí wàn bā qiān lǐ

  (注音)：ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：sap⁶ maan⁶ baat³ cin¹ lei⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shí wàn bā qiān lǐ
    • 注音：ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：shíh wàn ba cian lǐ
    • 威妥瑪拼音：shih² wan⁴ pa¹ chʻien¹ li³
    • 耶魯官話拼音：shŕ wàn bā chyān lǐ
    • 國語羅馬字：shyr wann ba chian lii
    • 西里爾字母轉寫：ши вань ба цянь ли (ši vanʹ ba cjanʹ li)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ wän⁵¹ pä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sap⁶ maan⁶ baat³ cin¹ lei⁵
    • 耶魯粵拼：sahp maahn baat chīn léih
    • 廣州話拼音：sap⁹ maan⁶ baat⁸ tsin¹ lei⁵
    • 廣東拼音：seb⁶ man⁶ bad³ qin¹ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐp̚² maːn²² paːt̚³ t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³/

成語

十萬八千里

1. 距離遙遠

   他從十萬八千里的地方回來了 [現代標準漢語，繁體]
   他从十万八千里的地方回来了 [現代標準漢語，簡體]

   tā cóng shíwànbāqiānlǐ de dìfāng huílái le [漢語拼音]

2. 相差懸殊

   想像真的會離事實十萬八千里的！ [現代標準漢語，繁體]
   想像真的会离事实十万八千里的！ [現代標準漢語，簡體]

   Xiǎngxiàng zhēn de huì lí shìshí shíwànbāqiānlǐ de! [漢語拼音]

衍生詞

• 一個跟斗十萬八千里