想像

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语

寫法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
正体/繁体(台湾、香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话 汉语拼音 xiǎng xiàng



  • 日语:想像そうぞう)——[名·他サ] 想像

釋義[编辑]

亦作“想象”。

  1. 緬懷;回憶。
    《楚辭‧遠游》:“思舊故以想像兮,長太息而掩涕。”
    王逸注:“像,一作象。”
    唐·李商隱《及第東歸次灞上卻寄同年》詩:“下苑經過勞想像,東門送餞又差池。”
    清·倪瑞璿《金陵懷古》詩:“往事不堪頻想像,夕陽西下看潮平。”
    瞿秋白《餓鄉紀程》十一:“我現在想像,他說這話時的笑容,還儼然如在目前呢。”
  2. 猶設想。
    《列子‧湯問》:“伯牙乃舍琴而歎曰:‘善哉,善哉,子之聽夫!志想象猶吾心也。’”
    唐·高適《和賀蘭判官望北海作》:“跡非想像到,心以精靈猜。”
    明·郎瑛《七修類稿‧辨證上‧霓裳羽衣曲考》:“《霓裳羽衣曲》舞不傳於世久矣,雖學士知書之流,亦徒求想像而已。”
    楊朔《迎志願軍歸國》:“你們想像中的祖國正應該是這樣。”

相關詞彙[编辑]

  • 近義詞:
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻譯[编辑]

设想

日语

〉【そうぞう】[名·$9サ] 想像。

想像を絶する

无法想像。