併
| ||||||||
跨語言
[編輯]漢字
[編輯]併（人部+6畫，共8畫，倉頡碼：人廿廿（OTT），四角號碼：28241，部件組合：⿰亻并）
來源
[編輯]漢語
[編輯]| 正體/繁體 | 併/倂/并 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 并 | |
字源
[編輯]| 古代字體（併） |
|---|
 j18934  s05756 傳抄古文字  L24296 |
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 鵧 | *bi |
| 駢 | *beːn |
| 胼 | *beːn |
| 骿 | *beːn |
| 軿 | *beːn, *beːŋ |
| 賆 | *beːn |
| 跰 | *preŋs, *beːn |
| 恲 | *pʰreŋ |
| 鮩 | *breŋʔ, *beːŋʔ, *biɡ |
| 絣 | *preːŋ |
| 拼 | *preːŋ |
| 迸 | *preːŋs |
| 姘 | *pʰreːŋ, *pʰeːŋ |
| 皏 | *pʰreːŋʔ |
| 併 | *breːŋʔ, *breːŋs, *peŋʔ, *peŋs, *beːŋʔ |
| 并 | *peŋ, *peŋs |
| 栟 | *peŋ |
| 屏 | *peŋ, *peŋʔ, *beːŋ |
| 箳 | *peŋ, *beːŋ |
| 餅 | *peŋʔ |
| 鉼 | *peŋʔ |
| 摒 | *peŋs |
| 庰 | *beŋs |
| 偋 | *beŋs |
| 艵 | *pʰeːŋ |
| 頩 | *pʰeːŋ, *pʰeːŋʔ |
| 竮 | *pʰeːŋ, *beːŋ |
| 瓶 | *beːŋ |
| 缾 | *beːŋ |
| 蛢 | *beːŋ |
| 荓 | *beːŋ |
| 郱 | *beːŋ |
| 洴 | *beːŋ |
| 蓱 | *beːŋ |
形聲漢字（OC *breːŋʔ, *breːŋs, *peŋʔ, *peŋs, *beːŋʔ）：意符 人 + 聲符 并 (OC *peŋ, *peŋs) 。
發音
[編輯]釋義
[編輯]併
組詞
[編輯]日語
[編輯]| 併 | |
| 倂 |
漢字
[編輯]併
讀法
[編輯]- 吳音: ひょう (hyō)←ひやう (fyau, 歷史)、びょう (byō)←びやう (byau, 歷史)
- 漢音: へい (hei, 常用)
- 訓讀: あわせる (awaseru, 併せる, 常用)←あはせる (afaseru, 併せる, 歷史)、ならぶ (narabu, 併ぶ)、しかし (shikashi, 併し)
組詞
[編輯]朝鮮語
[編輯]漢字
[編輯]併 (eum 병 (byeong))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
[編輯]漢字
[編輯]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
分類：
- 中日韓統一表意文字區段
- 漢字字元
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 形聲漢字
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 泉漳話詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語漢字
- 官話漢字
- 粵語漢字
- 泉漳話漢字
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 泉漳話動詞
- 中古漢語動詞
- 上古漢語動詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「併」的漢語詞
- 日語漢字
- 日語常用漢字
- 吳音讀作「ひょう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「ひやう」的日語漢字
- 吳音讀作「びょう」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「びやう」的日語漢字
- 漢音讀作「へい」的日語漢字
- 訓讀讀作「あわ・せる」的日語漢字
- 歷史假名遣訓讀讀作「あは・せる」的日語漢字
- 訓讀讀作「なら・ぶ」的日語漢字
- 訓讀讀作「しか・し」的日語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字