五原

漢語

簡體與正體/繁體 (五原)		五	原

發音

• 官話

  (拼音)：Wǔyuán

  (注音)：ㄨˇ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ng⁵ jyun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Wǔyuán
    • 注音：ㄨˇ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：Wǔyuán
    • 威妥瑪拼音：Wu³-yüan²
    • 耶魯官話拼音：Wǔ-ywán
    • 國語羅馬字：Wuuyuan
    • 西里爾字母轉寫：Уюань (Ujuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ng⁵ jyun⁴
    • 耶魯粵拼：ńgh yùhn
    • 廣州話拼音：ng⁵ jyn⁴
    • 廣東拼音：ng⁵ yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ jyːn²¹/

專有名詞

五原

1. (～縣) 縣名，位於中國內蒙古巴彥淖爾
2. (～郡) (歷史) 郡名，位於現中國內蒙古包頭市九原區麻池鎮西北縣

   • 秋七月，有虹見於玉堂；五原山岸，盡皆崩裂。 [官話白話文，繁體]
     秋七月，有虹见于玉堂；五原山岸，尽皆崩裂。 [官話白話文，簡體]

     來自：《三國演義》，約公元14世紀

     Qiū qī yuè, yǒu hóng jiàn yú yùtáng; Wǔyuán shān àn, jìn jiē bēngliè. [漢語拼音]

     秋天農曆七月，有彩虹出現於宮殿中，五原山腳下的岸邊全數崩裂。