不由自主

漢語

簡體與正體/繁體 (不由自主)		不由	自主

發音

• 官話

  (拼音)：bùyóuzìzhǔ

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ jau⁴ zi⁶ zyu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùyóuzìzhǔ
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ
    • 通用拼音：bùyóuzìhjhǔ
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-yu²-tzŭ⁴-chu³
    • 耶魯官話拼音：bù-yóu-dz̀-jǔ
    • 國語羅馬字：buyoutzyhjuu
    • 西里爾字母轉寫：буюцзычжу (bujuczyčžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ joʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ jau⁴ zi⁶ zyu²
    • 耶魯粵拼：bāt yàuh jih jyú
    • 廣州話拼音：bat⁷ jau⁴ dzi⁶ dzy²
    • 廣東拼音：bed¹ yeo⁴ ji⁶ ju²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ jɐu̯²¹ t͡siː²² t͡ʃyː³⁵/

成語

不由自主

1. 不能自製，由不得自己

   才住上幾天，我就不由自主地愛上這個小鎮了。 [現代標準漢語，繁體]
   才住上几天，我就不由自主地爱上这个小镇了。 [現代標準漢語，簡體]

   Cái zhù shàng jǐtiān, wǒ jiù bùyóuzìzhǔ dì àishàng zhège xiǎozhèn le. [漢語拼音]