鳥兒

汉语

正体/繁体 (鳥兒)		鳥	兒
简体 (鸟儿)		鸟	儿

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：niǎor, niǎo'ér

  (注音)：ㄋㄧㄠˇㄦ, ㄋㄧㄠˇ ㄦˊ

  (成都话，四川话拼音)：nyiao³ er²

• 粤语 (粤拼)：niu⁵ ji⁴
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chiáu-jî

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：niǎor
    • 注音：ㄋㄧㄠˇㄦ
    • 通用拼音：niǎor
    • 威妥玛拼音：niao³-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：nyǎur
    • 国语罗马字：neaul
    • 西里尔字母转写：няор (njaor)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ni̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/
      
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：niǎo'ér
    • 注音：ㄋㄧㄠˇ ㄦˊ
    • 通用拼音：niǎo-ér
    • 威妥玛拼音：niao³-êrh²
    • 耶鲁官话拼音：nyǎu-ér
    • 国语罗马字：neauerl
    • 西里尔字母转写：няоэр (njaoer)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵/

注解：niǎo'ér - 用于诗歌、歌曲等。

• • (成都)
    • 四川话拼音：nyiao³ er²
    • 四川话拉丁化新文字：niao r
    • 国际音标 ^(帮助)：/nʲiau⁵³ ɚ²¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：niu⁵ ji⁴
    • 耶鲁粤拼：níuh yìh
    • 广州话拼音：niu⁵ ji⁴
    • 广东拼音：niu⁵ yi⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/niːu̯¹³ jiː²¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：chiáu-jî
    • 台罗：tsiáu-jî
    • 普实台文：ciawjii
    • 国际音标 (高雄)：/t͡siau⁴¹⁻⁴⁴ zi²³/

名词

鳥兒

1. 鳥／鸟 (niǎo)的指小词。

   早起的鳥兒有蟲吃。 [现代标准汉语，繁体]
   早起的鸟儿有虫吃。 [现代标准汉语，简体]

   Zǎoqǐ de niǎor yǒu chóng chī. [汉语拼音]

   • 無論是蝴蝶鳥兒　雙雙對對情綿綿 [台语，繁体]
     无论是蝴蝶鸟儿　双双对对情绵绵 [台语，简体]

     来自：1991年，叶启田，《难忘的人》

     bô-lūn sī ô͘-tia̍p chiáu-jî, siang-siang-tùi-tùi chêng mî-mî [白话字]

   • 鳥兒自由自在 [现代标准汉语，繁体]
     鸟儿自由自在 [现代标准汉语，简体]

     来自：2000年，任贤齐，《春天花会开》

     niǎo'ér zìyóuzìzài [汉语拼音]

   • 難道你不比鳥兒珍貴 [粤语，繁体]
     难道你不比鸟儿珍贵 [粤语，简体]

     来自：2013年，马启邦（作词），《不要忧虑》

     naan⁴ dou³ nei⁵ bat¹ bei² niu⁵ ji⁴ zan¹ gwai³ [粤拼]