邯鄲

汉语

正体/繁体 (邯鄲)		邯	鄲
简体 (邯郸)		邯	郸

发音

• 官话

  (拼音)：Hándān

  (注音)：ㄏㄢˊ ㄉㄢ

• 粤语 (粤拼)：hon⁴ daan¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Hándān
    • 注音：ㄏㄢˊ ㄉㄢ
    • 通用拼音：Hándan
    • 威妥玛拼音：Han²-tan¹
    • 耶鲁官话拼音：Hán-dān
    • 国语罗马字：Harndan
    • 西里尔字母转写：Ханьдань (Xanʹdanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xän³⁵ tän⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：hon⁴ daan¹
    • 耶鲁粤拼：hòhn dāan
    • 广州话拼音：hon⁴ daan¹
    • 广东拼音：hon⁴ dan¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/hɔːn²¹ taːn⁵⁵/

---

• 中古汉语：han tan

韵图
字	邯	鄲
读音 #	1/2	1/1
声纽	匣 (33)	端 (5)
韵类	寒 (61)	寒 (61)
声调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
四等	一	一
反切	胡安切	都寒切
白一平方案	han	tan
拟音
郑张尚芳	/ɦɑn/	/tɑn/
潘悟云	/ɦɑn/	/tɑn/
邵荣芬	/ɣɑn/	/tɑn/
蒲立本	/ɦan/	/tan/
李荣	/ɣɑn/	/tɑn/
王力	/ɣɑn/	/tɑn/
高本汉	/ɣɑn/	/tɑn/
推断官话读音	hán	dān
推断粤语读音	hon4	daan1

• 上古

  (白–沙)：/*[ɡ]ˤa[n]  tˤa[r]/

  (郑张)：/*ɡaːm  taːn/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	邯	鄲
读音 #	2/2	1/1
现代北京音 （拼音）	hán	dān
构拟中古音	‹ han ›	‹ tan ›
构拟上古音	/*[ɡ]ˁa[n]/	/*tˁa[r]/
英语翻译	邯郸 han.tan (placename)	邯郸 han.tan place name
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	邯	鄲
读音 #	2/2	1/1
序号	3669	1996
声符	甘	單
韵部	元	元
小分部	1	1
对应中古韵	寒	單
构拟上古音	/*ɡaːm/	/*taːn/

专有名词

邯鄲

1. (历史) 战国时期赵国都城（今邯郸市）
2. (～市) 地级市名，位于中国河北
3. (～縣) (历史) 旧县名，位于中国湖北邯郸，今为丛台区和邯山区
4. 姓氏

衍生词

• 學步邯鄲
• 一枕邯鄲
• 夢邯鄲
• 魯酒薄而邯鄲圍
• 邯鄲學步
• 邯鄲步
• 邯鄲爺
• 邯鄲曲
• 邯鄲伎
• 邯鄲一枕
• 邯鄲一夢
• 邯鄲枕
• 邯鄲匍匐
• 邯鄲夢
• 邯鄲之夢
• 邯鄲郭公
• 邯鄲道
• 邯鄲行
• 邯鄲重步
• 邯鄲蝨
• 邯鄲路
• 邯鄲鳩
• 邯鄲故步

 

派生词

汉字词（邯鄲）：

• → 日语: 邯鄲(かんたん) (Kantan)
• → 朝鲜语: 한단(邯鄲) (Handan)

其他：

• → 英语: Handan, Han-tan

日语

本词中的汉字
邯	鄲
かん 表外字	たん 表外字
音读

名词

邯鄲(カンタン) 或 邯(かん)鄲(たん) • (kantan) 

1. 树蟋（Oecanthus longicauda）

使用说明

• 与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中。

专有名词

邯(かん)鄲(たん) • (Kantan) 

1. (历史) 战国时期赵国都城（今邯郸市）
2. 地级市名，位于中国河北

派生词

• 邯鄲(かんたん)の歩(あゆ)み (Kantan no ayumi)
• 邯鄲(かんたん)の枕(まくら) (Kantan no makura)
• 邯鄲(かんたん)の夢(ゆめ) (Kantan no yume)
• 邯鄲夢(かんたんゆめ)の枕(まくら) (Kantan yume no makura)

朝鲜语

此字词中的汉字
邯	鄲

专有名词

邯鄲 (Handan) (韩文 한단)

1. 한단 (handan)的汉字^?。