跨語言[编辑]
邯（邑部+5畫，共8畫，倉頡碼：廿一弓中（TMNL），四角號碼：47727，部件組合：⿰甘⻏）
|
|
上古漢語
|
| 紺
|
*kɯːms
|
| 姏
|
*mɡaːm
|
| 嵌
|
*sɡaːmʔ, *kʰraːm
|
| 甘
|
*kaːm
|
| 柑
|
*kaːm
|
| 苷
|
*kaːm
|
| 泔
|
*kaːm
|
| 坩
|
*kaːm, *kʰaːm
|
| 蚶
|
*ɢaːm, *ɢaːm
|
| 酣
|
*ɢaːm
|
| 甝
|
*ɢaːm
|
| 魽
|
*ɢaːm
|
| 邯
|
*ɡaːm, *ɡaːm
|
| 鉗
|
*ɡram
|
| 箝
|
*ɡram
|
| 黚
|
*ɡram, *ɡrɯm
|
| 拑
|
*ɡram
|
形聲漢字（OC *ɡaːm, *ɡaːm）：聲符 甘 (OC *kaːm) + 意符 ⻏ (“城”) 。
發音1[编辑]
- 上古
- (白–沙)：/*[ɡ]ˤa[n]/
- (鄭張)：/*ɡaːm/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
邯
|
| 讀音 #
|
2/2
|
現代北京音
（拼音）
|
hán
|
| 構擬中古音
|
‹ han ›
|
| 構擬上古音
|
/*[ɡ]ˁa[n]/
|
| 英語翻譯
|
邯鄲 han.tan (placename)
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
邯
|
| 讀音 #
|
2/2
|
| 序號
|
3669
|
| 聲符
|
甘
|
| 韻部
|
元
|
| 小分部
|
1
|
| 對應中古韻
|
寒
|
| 構擬上古音
|
/*ɡaːm/
|
邯
- 僅用於邯鄲／邯郸 (Hándān)。
發音2[编辑]
- 上古
- (白–沙)：/*[ɡ]ˤam/
- (鄭張)：/*ɡaːm/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
邯
|
| 讀音 #
|
1/2
|
現代北京音
（拼音）
|
hán
|
| 構擬中古音
|
‹ ham ›
|
| 構擬上古音
|
/*[ɡ]ˁam/
|
| 英語翻譯
|
邯鄲 han.tan (placename)
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
邯
|
| 讀音 #
|
1/2
|
| 序號
|
3663
|
| 聲符
|
甘
|
| 韻部
|
談
|
| 小分部
|
1
|
| 對應中古韻
|
酣
|
| 構擬上古音
|
/*ɡaːm/
|
邯
- 𣵷的另一種寫法。
- 姓氏
發音3[编辑]
邯
- 僅用於邯淡。
- “邯”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學, 2014–
邯
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
朝鮮語[编辑]
邯 (han, ham) (韓字 한, 함, 修正式：han, ham, 馬科恩-賴肖爾式：han, ham, 耶鲁式：han, ham)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語[编辑]
邯：漢越音；讀法：hàm[1][2][3]
- Hàm (“用於邯鄲（Hàm Ðan）”)的漢字。
