潮汕話

和语

正体/繁体 (潮汕話)		潮汕	話
简体 (潮汕话)		潮汕	话

发音

• 官话

  (拼音)：cháoshànhuà

  (注音)：ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粤语 (粤拼)：ciu⁴ saan³ waa^6-2
• 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：diê⁵ suan¹ uê⁷ / dio⁵ suan¹ uê⁷

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：cháoshànhuà
    • 注音：ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：cháoshànhuà
    • 威妥玛拼音：chʻao²-shan⁴-hua⁴
    • 耶鲁官话拼音：cháu-shàn-hwà
    • 国语罗马字：chaurshannhuah
    • 西里尔字母转写：чаошаньхуа (čaošanʹxua)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ciu⁴ saan³ waa^6-2
    • 耶鲁粤拼：chìuh saan wá
    • 广州话拼音：tsiu⁴ saan³ waa^6-2
    • 广东拼音：qiu⁴ san³ wa^6-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiːu̯²¹ saːn³³ waː²²⁻³⁵/
• 闽南语
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：diê⁵ suan¹ uê⁷ / dio⁵ suan¹ uê⁷
    • 模仿白话字：tiê suaⁿ uē / tiô suaⁿ uē
    • 国际音标 ^(帮助)：/tie⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ ue¹¹/, /tio⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ ue¹¹/

名词

潮汕話

1. 汉藏语系汉语族闽语支底下的语言，通行于潮汕及其后裔聚居地

   • 飲著韓江水呾著潮汕話 [潮州话，繁体]
     饮着韩江水呾着潮汕话 [潮州话，简体]

     来自：《凤城》，陈达和吴森丰作词

     im² dioh⁸ hang⁵ gang¹ zui² dan³ dioh⁸ dio⁵ suan¹ uê⁷ [潮州话拼音]

     喝着韩江水，讲著潮汕话