懵懂

汉语

正体/繁体 (懵懂)		懵	懂
简体 #(懵懂)		懵	懂
异体		蒙董 蒙懂 懞懂 瞢懂 懵董 蒙董 蒙懂 懞懂 瞢懂 懵董 懜懂 𧀧𧄼

读音

• 官话

  (拼音)：měngdǒng, méngdǒng, mēngdǒng

  (注音)：ㄇㄥˇ ㄉㄨㄥˇ, ㄇㄥˊ ㄉㄨㄥˇ, ㄇㄥ ㄉㄨㄥˇ

• 粤语 (粤拼)：mung² dung², mung⁵ dung²
• 客语 (四县，白话字)：múng-túng
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：bóng-tóng

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆)⁺
    • 拼音：měngdǒng [实际读音：méngdǒng]
    • 注音：ㄇㄥˇ ㄉㄨㄥˇ
    • 通用拼音：měngdǒng
    • 威妥玛拼音：mêng³-tung³
    • 耶鲁官话拼音：měng-dǔng
    • 国语罗马字：meengdoong
    • 西里尔字母转写：мэндун (mɛndun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, 台湾)⁺
    • 拼音：méngdǒng
    • 注音：ㄇㄥˊ ㄉㄨㄥˇ
    • 通用拼音：méngdǒng
    • 威妥玛拼音：mêng²-tung³
    • 耶鲁官话拼音：méng-dǔng
    • 国语罗马字：mengdoong
    • 西里尔字母转写：мэндун (mɛndun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mɤŋ³⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, 中国大陆异读法)⁺
    • 拼音：mēngdǒng
    • 注音：ㄇㄥ ㄉㄨㄥˇ
    • 通用拼音：mengdǒng
    • 威妥玛拼音：mêng¹-tung³
    • 耶鲁官话拼音：mēng-dǔng
    • 国语罗马字：mhengdoong
    • 西里尔字母转写：мэндун (mɛndun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mɤŋ⁵⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：mung² dung², mung⁵ dung²
    • 耶鲁粤拼：múng dúng, múhng dúng
    • 广州话拼音：mung² dung², mung⁵ dung²
    • 广东拼音：mung² dung², mung⁵ dung²
    • 国际音标 ^(帮助)：/mʊŋ³⁵ tʊŋ³⁵/, /mʊŋ¹³ tʊŋ³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：múng-túng
    • 客家语拼音：mung` dung`
    • 客家话拼音：mung³ dung³
    • 国际音标：/muŋ³¹ tuŋ³¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：bóng-tóng
    • 台罗：bóng-tóng
    • 普实台文：bofngdorng
    • 国际音标 (厦门)：/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/bɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/bɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴¹/

---

• 中古汉语：muwngX tuwngX

韵图
字	懵	懂
读音 #	1/1	1/1
声纽	明 (4)	端 (5)
韵类	东 (1)	东 (1)
声调	上 (X)	上 (X)
开合	开	开
四等	一	一
反切	莫孔切	多动切
白一平方案	muwngX	tuwngX
拟音
郑张尚芳	/muŋX/	/tuŋX/
潘悟云	/muŋX/	/tuŋX/
邵荣芬	/muŋX/	/tuŋX/
蒲立本	/məwŋX/	/təwŋX/
李荣	/muŋX/	/tuŋX/
王力	/muŋX/	/tuŋX/
高本汉	/muŋX/	/tuŋX/
推断官话读音	měng	dǒng
推断粤语读音	mung5	dung2

释义

1. 糊涂；迷糊。
   • 宋·许月卿《上程丞相元凤书》：“人望顿轻，明主增喟，懵董之号，道傍揶揄。”
   • 元·乔吉《扬州梦》第二折：“又不是痴呆懵懂，不辨个南北西东。”
   • 《醒世恒言‧杜子春三入长安》：“我杜子春聪明一世，懵懂片时。”
   • 鲁迅《书信集‧致曹聚仁》：“此画家似亦颇懵懂。”
   • 沙汀《还乡记》八：“她转身就跑，直到撞到对面的竹篾巴了，她才懵懂的停下来。”

相关词汇

• 其他写法：懵董
• 近义词：糊涂｜迷糊
• 反义词：清楚｜清晰
• 派生词：聪明一世，懵懂一时｜懵懵懂懂
• 同音词（现代标准汉语）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：～的心／年代｜～少年

翻译

翻译

• 英语：muddled, ignorant, muddleheaded
• 法语：ignorant, hébété
• 俄语：глупый, бестолковый; тупой
• 韩语：1) 사리(事理)에 어둡다. 어리석다. 2) 모호하다(模糊―). 흐릿하다. 3) 멍청하다. 멍하다.
• 满语：dulba