跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
讀音
1.2
釋義
1.2.1
相关词汇
1.2.2
翻译
开关目录
懵懂
3种语言
English
Malagasy
Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
懵懂
)
懵
懂
簡體
#
(
懵懂
)
懵
懂
異體
蒙董
蒙懂
懞懂
瞢懂
懵董
蒙董
蒙懂
懞懂
瞢懂
懵董
懜懂
𧀧𧄼
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
měngdǒng
,
méngdǒng
,
mēngdǒng
(
注音
)
:
ㄇㄥˇ ㄉㄨㄥˇ, ㄇㄥˊ ㄉㄨㄥˇ, ㄇㄥ ㄉㄨㄥˇ
粵語
(
粵拼
)
:
mung
2
dung
2
, mung
5
dung
2
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
múng-túng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
bóng-tóng
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
)
+
拼音
:
měngdǒng
[實際讀音:
méng
dǒng]
注音
:
ㄇㄥˇ ㄉㄨㄥˇ
通用拼音
:
měngdǒng
威妥瑪拼音
:
mêng
3
-tung
3
耶魯官話拼音
:
měng-dǔng
國語羅馬字
:
meengdoong
西里爾字母轉寫
:
мэндун
(mɛndun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mɤŋ²¹⁴⁻³⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
,
臺灣
)
+
拼音
:
méngdǒng
注音
:
ㄇㄥˊ ㄉㄨㄥˇ
通用拼音
:
méngdǒng
威妥瑪拼音
:
mêng
2
-tung
3
耶魯官話拼音
:
méng-dǔng
國語羅馬字
:
mengdoong
西里爾字母轉寫
:
мэндун
(mɛndun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mɤŋ³⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
,
中國大陸
異讀法)
+
拼音
:
mēngdǒng
注音
:
ㄇㄥ ㄉㄨㄥˇ
通用拼音
:
mengdǒng
威妥瑪拼音
:
mêng
1
-tung
3
耶魯官話拼音
:
mēng-dǔng
國語羅馬字
:
mhengdoong
西里爾字母轉寫
:
мэндун
(mɛndun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mɤŋ⁵⁵ tʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
mung
2
dung
2
, mung
5
dung
2
耶魯粵拼
:
múng dúng, múhng dúng
廣州話拼音
:
mung
2
dung
2
, mung
5
dung
2
廣東拼音
:
mung
2
dung
2
, mung
5
dung
2
國際音標
(
幫助
)
:
/mʊŋ³⁵ tʊŋ³⁵/, /mʊŋ¹³ tʊŋ³⁵/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
múng-túng
客家語拼音
:
mung` dung`
客家話拼音
:
mung
3
dung
3
國際音標
:
/muŋ³¹ tuŋ³¹/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
bóng-tóng
臺羅
:
bóng-tóng
普實台文
:
bofngdorng
國際音標
(
廈門
)
:
/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
國際音標
(
泉州
)
:
/bɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
國際音標
(
臺北
)
:
/bɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/bɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ⁴¹/
中古漢語
:
muwngX tuwngX
韻圖
字
懵
懂
讀音 #
1/1
1/1
聲紐
明
(4)
端
(5)
韻類
東
(1)
東
(1)
聲調
上 (X)
上 (X)
開合
開
開
四等
一
一
反切
莫
孔
切
多
動
切
白一平方案
muwngX
tuwngX
擬音
鄭張尚芳
/muŋ
X
/
/tuŋ
X
/
潘悟雲
/muŋ
X
/
/tuŋ
X
/
邵榮芬
/muŋ
X
/
/tuŋ
X
/
蒲立本
/məwŋ
X
/
/təwŋ
X
/
李榮
/muŋ
X
/
/tuŋ
X
/
王力
/muŋ
X
/
/tuŋ
X
/
高本漢
/muŋ
X
/
/tuŋ
X
/
推斷官話讀音
měng
dǒng
推斷粵語讀音
mung
5
dung
2
釋義
[
编辑
]
糊塗
;
迷糊
。
宋·許月卿《上程丞相元鳳書》:“
人望頓輕,明主增喟,
懵董
之號,道傍揶揄。
”
元·喬吉《揚州夢》第二摺:“
又不是癡呆
懵懂
,不辨個南北西東。
”
《醒世恒言‧杜子春三入長安》:“
我杜子春聰明一世,
懵懂
片時。
”
魯迅《書信集‧致曹聚仁》:“
此畫家似亦頗
懵懂
。
”
沙汀《還鄉記》八:“
她轉身就跑,直到撞到對面的竹篾巴了,她才
懵懂
的停下來。
”
相关词汇
[
编辑
]
其他寫法:
懵董
近义词:
糊涂
|
迷糊
反义词:
清楚
|
清晰
派生词:
聪明一世,懵懂一时
|
懵懵懂懂
同音词(現代標準漢語):
相近词汇:
常见词语搭配:~的
心
/
年代
|~
少年
翻译
[
编辑
]
翻譯
英语:
muddled
,
ignorant
,
muddleheaded
法语:
ignorant
,
hébété
俄语:
глупый
,
бестолковый
;
тупой
韩语:1)
사리
(事理)에
어둡다
.
어리석다
. 2)
모호하다
(模糊―).
흐릿하다
. 3)
멍청하다
.
멍하다
.
满语:
dulba
分类
:
有多個讀音的官話詞
中古漢語詞元
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
漢語形容詞
官話形容詞
粵語形容詞
客家語形容詞
泉漳話形容詞
有國際音標的漢語詞
Translation table header lacks gloss
漢語
隐藏分类:
待分類的漢語詞
开关有限宽度模式