尺蠖

汉语

正体/繁体 (尺蠖)		尺	蠖
简体 #(尺蠖)		尺	蠖
异体		蚇蠖

发音

• 官话

  (拼音)：chǐhuò

  (注音)：ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ

• 粤语 (粤拼)：cek³ wok⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chǐhuò
    • 注音：ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ
    • 通用拼音：chǐhhuò
    • 威妥玛拼音：chʻih³-huo⁴
    • 耶鲁官话拼音：chř-hwò
    • 国语罗马字：chyyhuoh
    • 西里尔字母转写：чихо (čixo)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：cek³ wok⁶
    • 耶鲁粤拼：chek wohk
    • 广州话拼音：tsek⁸ wok⁹
    • 广东拼音：cég³ wog⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɛːk̚³ wɔːk̚²/

---

• 中古汉语：tsyhek 'wak

韵图
字	尺	蠖
读音 #	1/1	1/1
声	昌 (24)	影 (34)
韵	昔 (123)	铎 (104)
调	入 (Ø)	入 (Ø)
开合	开	合
等	三	一
反切	昌石切	乌郭切
白一平方案	tsyhek	'wak
拟音
郑张尚芳	/t͡ɕʰiᴇk̚/	/ʔwɑk̚/
潘悟云	/t͡ɕʰiɛk̚/	/ʔʷɑk̚/
邵荣芬	/t͡ɕʰiæk̚/	/ʔuɑk̚/
蒲立本	/cʰiajk̚/	/ʔwak̚/
李荣	/t͡ɕʰiɛk̚/	/ʔuɑk̚/
王力	/t͡ɕʰĭɛk̚/	/uɑk̚/
高本汉	/t͡ɕʰi̯ɛk̚/	/ʔwɑk̚/
推断官话读音	chi	wo
推断粤语读音	cik1	wok3

• 上古

  (郑张)：/*tʰjaɡ  qʷaːɡ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	尺
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	chǐ
构拟中古音	‹ tsyhek ›
构拟上古音	/*tʰAk/
英语翻译	foot (measure)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	尺	蠖
读音 #	1/1	1/1
序号	1461	5592
声符	尺	蒦
韵部	鐸	鐸
小分部	0	0
对应中古韵	尺	雘
构拟上古音	/*tʰjaɡ/	/*qʷaːɡ/

名词

尺蠖

1. (动物学) 尺蠖蛾的幼虫

   • 尺蠖之屈，以求信也。龍蛇之蟄，以存身也。精義入神，以致用也。利用安身，以崇德也。過此以往，未之或知也。窮神知化，德之盛也。 [文言文，繁体]
     尺蠖之屈，以求信也。龙蛇之蛰，以存身也。精义入神，以致用也。利用安身，以崇德也。过此以往，未之或知也。穷神知化，德之盛也。 [文言文，简体]

     来自：《易经》，公元前3千纪 – 前2千纪

     Chǐhuò zhī qū, yǐ qiú xìn yě. Lóngshé zhī zhé, yǐ cún shēn yě. Jīng yì rù shén, yǐ zhì yòng yě. Lì yòng ān shēn, yǐ chóng dé yě. Guò cǐ yǐwǎng, wèi zhī huò zhī yě. Qióngshén zhīhuà, dé zhī shèng yě. [汉语拼音]

     尺蠖弯曲身体，是为了伸展前进。龙蛇冬眠，是为了保存性命。精通义理以致出神入化，得以学以致用。运用而使其怡然自得，品德得以崇高。虽道理深奥艰深，日久钻研因而有感而发，有不自知或自知的奥妙。能穷尽一生研究高深义理，则可预知天地万物之变化，乃是美德崇高之表现。

派生词

汉字词（尺蠖）：

• → 日语: 尺蠖(しゃっかく) (shakkaku); 尺蠖(せっかく) (sekkaku)
• → 朝鲜语: 척확(尺蠖) (cheokhwak)
• → 越南语: xích oách (尺蠖), xích hoạch (尺蠖)