孩兒

汉语

正体/繁体 (孩兒)		孩	兒
简体 (孩儿)		孩	儿

发音

• 官话

  (拼音)：hái'ér, háir

  (注音)：ㄏㄞˊ ㄦˊ, ㄏㄞˊㄦ

• 粤语 (粤拼)：haai⁴ ji⁴
• 赣语 (维基词典)：'hai² eo⁴
• 客语 (四县，白话字)：hài-yì
• 闽东语 (平话字)：hài^→hà-ì
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hâi-lî / hâi-jî

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：hái'ér
    • 注音：ㄏㄞˊ ㄦˊ
    • 通用拼音：hái-ér
    • 威妥玛拼音：hai²-êrh²
    • 耶鲁官话拼音：hái-ér
    • 国语罗马字：hairerl
    • 西里尔字母转写：хайэр (xajɛr)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xaɪ̯³⁵ ˀɤɻ³⁵/
      
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：háir
    • 注音：ㄏㄞˊㄦ
    • 通用拼音：háir
    • 威妥玛拼音：hai²-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：háir
    • 国语罗马字：harl
    • 西里尔字母转写：хайр (xajr)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xɑɻ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：haai⁴ ji⁴
    • 耶鲁粤拼：hàaih yìh
    • 广州话拼音：haai⁴ ji⁴
    • 广东拼音：hai⁴ yi⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/haːi̯²¹ jiː²¹/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：'hai² eo⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/ˈhai²⁴ ɵ³⁵/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：hài-yì
    • 客家语拼音：haiˇ iˇ
    • 客家话拼音：hai² yi²
    • 国际音标：/hai̯¹¹ i¹¹/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：hài-yì
    • 客家语拼音：haiˇ (r)iˇ
    • 客家话拼音：hai² yi²
    • 国际音标：/hai̯¹¹ (j)i¹¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：hài^→hà-ì
    • 国际音标 ^(帮助)：/ha⁵³⁻³³ i⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 台北, 金门)
    • 白话字：hâi-lî
    • 台罗：hâi-lî
    • 普实台文：hailii
    • 国际音标 (金门)：/hai²⁴⁻¹² li²⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/hai²⁴⁻²² li²⁴/
    • 国际音标 (台北)：/hai²⁴⁻¹¹ li²⁴/
  • (泉漳话: 高雄)
    • 白话字：hâi-jî
    • 台罗：hâi-jî
    • 普实台文：haijii
    • 国际音标 (高雄)：/hai²³⁻³³ zi²³/

名词

孩兒

1. 儿女
2. 儿子

同义词

方言用词 — 儿女[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		兒女、子女
官话	北京	兒女、孩子
	台湾	兒女、孩子
	济南	兒女、孩子
	西安	兒女、娃
	武汉	兒女、兒子姑娘、伢、伢們
	成都	兒女、娃娃些
	扬州	兒女、霞子
	合肥	兒女
粤语	广州	仔女
	香港	仔女
	东莞	仔女
	阳江	仔女、仔妹
赣语	南昌	崽女
客家语	梅县	子女
	苗栗（北四县）	子女、子兒
	屏东（内埔，南四县腔）	子女
	新竹县（竹东，海陆）	子女、子兒
	台中（东势，大埔）	子女、子兒
	新竹县（芎林，饶平腔）	子女、子兒
	云林（仑背，诏安腔）	子兒、子女
晋语	太原	兒女、娃娃
闽北语	建瓯	囝仔
闽东语	福州	囝兒、囝
	马祖	囝
闽南语	厦门	囝兒
	泉州	囝兒
	漳州	囝兒
	台北	囝兒
	高雄	囝兒
	潮州	囝兒
吴语	上海	大細、子女、囡大細 dated
	苏州	兒子囡兒、小人、大細
	温州	男女、男兒女兒、細兒
湘语	长沙	崽女
	双峰	崽女、崽

派生词

汉字词（孩兒）：

• → 日语: 孩(がい)児(じ) (gaiji)
• → 朝鲜语: 해아(孩兒) (haea)