媠噹噹

泉漳话

正体/繁体 (媠噹噹)		媠	噹	噹
简体 (媠当当)		媠	当	当
异体		水噹噹／水当当

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：súi-tang-tang

---

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：súi-tang-tang
    • 台罗：suí-tang-tang
    • 普实台文：suy'dangdafng
    • 国际音标 (厦门)：/sui⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/sui⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ³³ taŋ³³/
    • 国际音标 (漳州)：/sui⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/sui⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/sui⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/

形容词

媠噹噹

1. 美丽的

   你妝甲媠噹噹，是毋是欲去約會？ [台语，繁体]
   你妆甲媠当当，是毋是欲去约会？ [台语，简体]

   来自：臺灣閩南語常用詞辭典

   Lí chng kah súi-tang-tang, sī m̄ sī beh khì iok-hōe? [白话字]

   你打扮得那么漂亮，是不是要去约会？

参考资料

• 词目#8345, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011