媠
| ||||||||
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]媠（女部+9畫，共12畫，倉頡碼：女大一月（VKMB），部件組合：⿰女⿱左月）
來源
[编辑]漢語
[编辑]詞源1
[编辑]| 關於「媠」的發音和釋義，請見「嫷」。 （此字是「嫷」的異體字。） |
詞源2
[编辑]| 關於「媠」的發音和釋義，請見「惰」。 （此字是「惰」的異體字。） |
詞源3
[编辑]| 正體/繁體 | 媠 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 媠 | |
| 異體 | 美 水 秀 嫷 娞 | |
Jerry Norman認為此詞和水 (shuǐ)是同一個詞 (Schuessler, 2007)。另外請參見泰語 สวย (sǔai，“美麗的”) (同上)。
發音
[编辑]釋義
[编辑]媠
同義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 漂亮 | |
| 燕京官話 | 北京 | 好看、漂亮、俊 |
| 臺灣 | 好看、漂亮、俊 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 俊、漂亮、好看 |
| 濟南 | 好看、漂亮、俊 | |
| 中原官話 | 西安 | 好看、排場、心疼 |
| 西南官話 | 武漢 | 好看、漂亮、乖 |
| 江淮官話 | 揚州 | 好看、標緻 |
| 合肥 | 好看、漂亮、排場 | |
| 粵語 | 廣州 | 好睇、靚 |
| 香港 | 好睇、靚 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 靚2 | |
| 珠海（斗門） | 靚2 | |
| 陽江 | 好看、好樣、靚、整齊 | |
| 贛語 | 南昌 | 客氣、好看 |
| 客家語 | 梅縣 | 好看、靚、善、精 |
| 惠東（大嶺） | 靚2 | |
| 晉語 | 太原 | 好看、惜人、客戲 |
| 閩北語 | 建甌 | 好覷、雅式、生得好 |
| 閩東語 | 福州 | 俊、生得好、卓佳 |
| 閩南語 | 廈門 | 媠、好看、緣投 |
| 潮州 | 雅、好睇 | |
| 吳語 | 上海 | 漂亮、好看 |
| 蘇州 | 好看、標緻、漂亮 | |
| 溫州 | 好眙、生好、骨切 | |
| 湘語 | 長沙 | 好看、漂亮 |
| 雙峰 | 好看、漂亮 | |
反義詞
[编辑]- 䆀 (bái)
組詞
[编辑]來源
[编辑]- 教育部異體字字典，B00708-004
- 「媠」，收錄於 《教育部臺灣台語常用詞辭典》（整體作品以官話和泉漳話寫成），中華民國教育部，2026.
- Module:Quote第1577行Lua错误：|date= should contain a full date (year, month, day of month); use |year= for year.
日語
[编辑]漢字
[编辑]媠
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
[编辑]越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。