維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+6BCB, 毋
中日韓統一表意文字-6BCB

[U+6BCA]
中日韓統一表意文字
[U+6BCC]
Commons:Category
相關的维基共享资源檔案:

跨語言[编辑]

筆順
毋-order.gif

漢字[编辑]

部+0畫,共4畫,倉頡碼:田十(WJ),四角號碼77500部件組合:⿻⿻𠃋𠃌𠂇)或⿻⿻𠃋𠃌))

  1. 康熙部首 第80個(毋部
  2. 說文解字部首 第444個

衍生字[编辑]

來源[编辑]

說文解字
止之也。从女,有奸之者。凡毋之屬皆从毋。

——《說文解字


漢語[编辑]

簡體正體/繁體
異體 客語和閩南語白讀
客語和閩南語白讀
閩南語白讀
閩南語白讀

字源[编辑]

古代字體(
西周 說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
金文 小篆 傳抄古文字
毋-bronze.svg 毋-seal.svg 毋-bigseal.svg

在甲骨文,原被用來代表這個字,之後為了與「母親」這釋義作區分,將兩點變為一條線。

詞源[编辑]

(OC *ma, “沒有”)同源。早在周朝時,語音已與相似的 (OC *ma)混淆。

對比粵語潮州話客家語中的 (m4)。

發音[编辑]


註解
  • Sixian:
    • mù - 文讀;
    • m̀ - 白讀。
  • Meixian:
    • vu2 - 文讀;
    • m2 - 白讀。
  • 閩東語
  • 閩南語
  • 註解
    • bû - 文讀;
    • m̄ - 白讀。

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (4)
    韻類 () (24)
    聲調 (調) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /mɨo/
    潘悟雲 /mio/
    邵榮芬 /mio/
    蒲立本 /muə̆/
    李榮 /mio/
    王力 /mĭu/
    高本漢 /mi̯u/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 mou4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ mju ›
    構擬上古音 /*mo/
    英語翻譯 don"t

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 9301
    聲符
    韻部
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ma/
    注釋

    釋義[编辑]

    1. (書面) 不要不可不行
    2. (書面或客家語, 閩南語)
      捌字 [閩南語泉漳片]  ―  Góa pat-jī. [白話字]  ―  我識字。
    3. (書面) ()的另一種寫法。
    4. 姓氏

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    官話 北京
    臺灣
    哈爾濱
    瀋陽
    牟平
    濟南
    洛陽
    萬榮
    西安
    銀川
    蘭州
    西寧
    烏魯木齊
    武漢
    成都
    貴陽
    昆明
    柳州
    徐州
    揚州
    南京
    合肥
    南通
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    台山
    東莞
    陽江
    贛語 南昌
    黎川
    萍鄉
    客家語 梅縣
    興寧
    惠東(大嶺)
    韶關(曲江)
    連山(小三江)
    長汀
    武平
    坪畬
    連城
    寧化
    于都
    瑞金
    石城
    上猶
    苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    徽語 績溪
    晉語 太原
    忻州
    閩北語 建甌 𣍐
    閩東語 福州 𣍐
    馬祖 𣍐
    閩南語 廈門
    泉州
    漳州
    臺北
    高雄
    檳城(泉漳)
    潮州
    汕頭
    雷州
    海口
    南部平話 南寧(亭子)
    吳語 上海
    上海(崇明)
    蘇州
    丹陽
    杭州
    寧波
    溫州
    金華
    湘語 長沙
    雙峰
    婁底

    組詞[编辑]

    來源[编辑]


    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    表外漢字

    1. 不可不行
    2. 部首

    讀法[编辑]

    • 吳音 (mu)
    • 漢音 (bu)
    • 訓讀ない (nai, 毋い)なかれ (nakare, 毋れ)

    使用說明[编辑]

    在日本新字體中一般用於常用漢字的簡化部件,像是,而不會單獨使用(對應未簡化的)。

    然而,表外字的部件中仍用舊字體,像是


    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    (mu) (韓字 , 修正式:mu, 馬科恩-賴肖爾式:mu, 耶鲁式:mu)

    1. 不行
    2. 姓氏
    3. 部首

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    漢越音;讀法:[1]

    1. 的漢字, “不要不可

    來源[编辑]