завалиться

俄语[编辑]

завали́ть (zavalítʹ) +‎ -ся (-sja)。

завали́ться (zavalítʹsja) 完 (非完整体 зава́ливаться)

坠落
кни́га завали́лась за дива́н ― kníga zavalílasʹ za diván ― 书掉到沙发后面了
(口语) 躺下
завали́ться спать ― zavalítʹsja spatʹ ― 滚到床上
倒下
(口语) 倒塌
(口语) 失败，破灭
завали́ться на экза́мене ― zavalítʹsja na ekzámene ― 考试不及格
завали́ть (zavalítʹ) 的被动态
(俗语)：
завали́ться мо́жно; (хоть) завали́сь ― zavalítʹsja móžno; (xotʹ) zavalísʹ ― 成堆

у нас вре́мени — завали́сь ― u nas vrémeni — zavalísʹ ― 我们有很多时间。

завали́ться的变位（4c类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	завали́ться zavalítʹsja
分词	现在时	过去时
主动	—	завали́вшийся zavalívšijsja
被动	—	—
副词	—	завали́вшись zavalívšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	завалю́сь zavaljúsʹ
第二人称单数 (ты)	—	зава́лишься zaválišʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	зава́лится zaválitsja
第一人称复数 (мы)	—	зава́лимся zaválimsja
第二人称复数 (вы)	—	зава́литесь zaválitesʹ
第三人称复数 (они́)	—	зава́лятся zaváljatsja
祈使语气	单数	复数
	завали́сь zavalísʹ	завали́тесь zavalítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	завали́лся zavalílsja	завали́лись zavalílisʹ
阴性 (я/ты/она́)	завали́лась zavalílasʹ
中性 (оно́)	завали́лось zavalílosʹ