завалить
俄語
[编辑]詞源
[编辑]за- (za-) + вали́ть (valítʹ)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]завали́ть (zavalítʹ) 完 (非完整體 зава́ливать)
- (及物) 堆積，掩埋
- завали́ть доро́гу камня́ми ― zavalítʹ dorógu kamnjámi ― 在路上堆满石头
- Универма́ги зава́лены са́мыми разли́чными това́рами.
- Univermági zaváleny sámymi razlíčnymi továrami.
- 百货商店摆满了各种各样的商品。
- 阻塞，妨礙
- завали́ть вы́ход ― zavalítʹ výxod ― 堵塞出口
- (口語) 使向後傾斜
- завали́ть го́лову на поду́шку ― zavalítʹ gólovu na podúšku ― 把头仰靠到靠枕上
- (口語) 搞砸，弄糟
- завали́ть экза́мен ― zavalítʹ ekzámen ― 考砸了
屈折
[编辑]завали́ть的變位（4c類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | завали́ть zavalítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | завали́вший zavalívšij |
| 被動 | — | зава́ленный zaválennyj |
| 副詞 | — | завали́в zavalív, завали́вши zavalívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | завалю́ zavaljú |
| 第二人稱單數 (ты) | — | зава́лишь zaválišʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | зава́лит zaválit |
| 第一人稱複數 (мы) | — | зава́лим zaválim |
| 第二人稱複數 (вы) | — | зава́лите zaválite |
| 第三人稱複數 (они́) | — | зава́лят zaváljat |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| завали́ zavalí |
завали́те zavalíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | завали́л zavalíl |
завали́ли zavalíli |
| 陰性 (я/ты/она́) | завали́ла zavalíla | |
| 中性 (оно́) | завали́ло zavalílo | |
相關詞
[编辑]- зава́л (zavál)