查看“︁真言”︁的源代码

==漢語==
{{zh-forms}}
{{zh-wp}}

===詞源===
宗教含意{{bor+|zh|sa|धारणी}}。

===發音===
{{zh-pron
|m=zhēnyán
|c=zan1 jin4
|w=sh:1tsen yi
|cat=n
}}

===名詞===
{{head|zh|名詞}}

# [[真實]][[誠摯]]的[[言詞]]
# {{lb|zh|religion}} [[宗教]]上稱具有[[特殊]][[力量]]的[[語詞]]或[[語句]]

====衍生詞====
{{col3|zh|真言十心|真言宗|道德真言|酒後吐真言}}

====派生詞====
{{CJKV|真言|しんごん|진언|h=眞言|chân ngôn}}

=====參見=====
* {{zh-l|陀羅尼}}

===延伸閱讀===
* {{R:zh:A Dictionary of Chinese Buddhist Terms 1922}}

==日語==

===詞源1===
<div style="float:right;">
{{swp|lang=ja}}
</div>
{{ja-kanjitab|しん|ごん|yomi=o}}
來自{{der|ja|ltc|sort=しんこん|-}} {{ltc-l|真言}}，自身翻譯自{{der|ja|sa|sort=しんこん|मन्त्र|t=[[曼怛羅]]}}。<ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref name="DJR"/>

====發音====
{{ja-pron|しんごん|acc=0|acc_ref=DJR}}

====名詞====
{{ja-noun|しんごん}}

# {{lb|ja|Buddhism|sort=しんこん}} 具有[[特殊]][[力量]]的[[語詞]]或[[語句]]
#: {{synonyms|ja|呪|tr=ju|神呪|tr2=shinju|マントラ|tr3=mantora|密呪|tr4=mitsuju}}

=====衍生詞=====
{{der-top}}
* {{ja-r|真言%師|しんごん%-し}}
* {{ja-r|真言%宗|^しんごん%-しゅう}}
* {{ja-r|真言 秘密|しんごん ひみつ}}
* {{ja-r|真言%陀羅尼|しんごん%-だらに}}
* {{ja-r|真言 両部|しんごん りょうぶ}}
* {{ja-r|光明 真言|^こうみょう ^しんごん}}
* {{ja-r|六%字%真言|^ろく%じ%-しんごん}}
{{der-bottom}}

=====參見=====
* {{ja-r|陀羅尼|だらに}}

====專有名詞====
{{ja-pos|proper|しんごん}}

# {{lb|ja|Buddhism|sort=しんこん}} {{short for|ja|真言宗|tr=Shingon-shū|nodot=1}}：密宗

=====衍生詞=====
{{der-top}}
* {{ja-r|真言%院|^しんごん%-いん}}
* {{ja-r|真言%止観|^しんごん%-^しかん}}
* {{ja-r|真言 七%祖|^しんごん ^しち%そ}}
* {{ja-r|真言%神道|^しんごん%-しんとう}}
* {{ja-r|真言 八祖|^しんごん ^はっそ}}
* {{ja-r|真言%律宗|^しんごん%-りっしゅう}}
* {{ja-r|真言%妙典|^しんごん%-みょうてん}}
* {{ja-r|真言 三部%経|^しんごん ^さんぶ%-きょう}}
{{der-bottom}}

===詞源2===
{{ja-kanjitab|ま|こと|yomi=k}}

====專有名詞====
{{ja-pos|proper|まこと}}

# {{given name|ja|女性|sort=まこと}}

====參見====
* {{ja-r|真%事%問ふ|ま%こと%とふ|rom=-}}, {{ja-r|真%言%問ふ|ま%こと%とふ|rom=makoto-tou}}

===來源===
<references/>

==越南語==
{{vi-hantutab}}

===名詞===
{{vi-noun|sc=Hani}}

# {{vi-Han form of|chân ngôn}}