Template:Descendant
外观
英語:word
本模板用於生成「派生詞」章節所需的未連結語言名稱、冒號及連結。其實現基於Module:etymology/templates/descendant中的descendant函數。
參數說明
|1=(必填)- 派生詞的語言代碼(參見Wiktionary:語言)。支援所有維基詞典語言代碼,包括人造語和構擬語言。亦可指定僅用於詞源說明的語言或語系(若指定語系,相關詞語將標記為
und「未確定」,通常建議僅用於語系分組標題,如庫爾德語或印度斯坦語,此時應在|2=使用-替代首個詞項)。 |2=,|3=,|4=, ...- 一個或多個派生詞。若需顯示異於頁面名稱的鏈接文字,可配合
|alt=、|alt2=等參數使用。支援{{link}}/{{l}}和{{mention}}/{{m}}的所有功能,如自動去除變音符號、用*標記構擬詞等。 |alt=,|alt2=,|alt3=, ...- 指定詞項的替代顯示文字。請勿僅用於添加變音符號或標點,因模板可自動處理此類情況。
|alt=對應|2=的首個詞項,|alt2=對應第二個,以此類推。 |t=,|t2=,|t3=, ...- 各詞項的簡要釋義。參數
|gloss=、|gloss2=等仍可用但不建議。 |g=,|g2=,|g3=, ...- 詞項的性數特徵(參見Module:gender and number)。多個性數標記需用逗號分隔。
|tr=,|tr2=,|tr3=, ...- 非拉丁文字詞項的轉寫(參見
{{link}})。 |ts=,|ts2=,|ts3=, ...- 非拉丁文字詞項的音標轉錄(當轉寫與實際發音差異顯著時使用,不適用於IPA注音)。
|pos=,|pos2=,|pos3=, ...- 詞項的詞性標記。
|lit=,|lit2=,|lit3=, ...- 詞項的字面翻譯。
|id=,|id2=,|id3=, ...- 詞項的義項ID,鏈接至
{{senseid}}模板設置的錨點。 |sc=,|sc2=,|sc3=, ...- 詞項的文字代碼(參見Wiktionary:Scripts),通常可自動檢測。
|lb=- 整組派生詞的集合標籤。
|lb1=,|lb2=,|lb3=, ...- 單個詞項的方言/變體標籤。
|bor=1- 在語言名稱前添加→箭頭並標註「借詞」提示(表示所有詞項均為借入)。
|bor1=1等- 對指定詞項標記借詞屬性。
|lbor=1- 標記所有詞項為學術借詞(顯示→箭頭及(learned))。
|slb=1- 標記所有詞項為半學術借詞(早期借詞且發生音變)。
|clq=1- 標記所有詞項為仿譯詞。
|pclq=1- 標記所有詞項為部分仿譯。
|sml=1- 標記所有詞項為語義借用。
|translit=1- 標記所有詞項為轉寫。
|der=1- 用⇒箭頭標記所有詞項通過詞綴添加或類推演變而來。
|unc=1- 標記所有詞項來源不確定。
|qq=- 為所有詞項添加自定義註釋。兼容參數
|q=將棄用。 |alts=1- 自動添加詞項頁面中
{{alter}}模板列出的異體形式。 |sclb=1- 用文字名稱替代語言名稱顯示。
|nolb=1- 隱藏語言名稱及冒號(保留借詞箭頭等標記)。
舉例
*
{{desc|en|peace|bor=1}}
- → 英語:peace
*
{{desc|la|accūsātīvus|clq=1}}
- → 拉丁語:accūsātīvus (仿譯詞)
*
{{desc|gl|esmiuzar|der=1}}
- ⇒ 加利西亞語:esmiuzar
*
{{desc|xbr|wei|alts=1}}
- 坎貝拉語:wei
構擬語言示例:
*
{{desc|VL.|oricla}}
- 通俗拉丁語:oricla
文字名稱顯示:
:
{{desc|sh|бу̀ва|sclb=1}}
- 西里爾字母:бу̀ва
隱藏語言名稱:
*
{{desc|pt|lápide|bor=1|nolb=1}}
- → lápide
語系代碼:
*
{{desc|inc-hnd|-|bor=1}}
- → 印度斯坦語:
多詞項處理:
*
{{desc|fro|hostur|ostur|ostor|ostoir}}
行內修飾符:
* {{desc|no|eile<q:dialectal><qq:-eðl- > -eil->|;|éle|øla|øl|øldre}}
標籤
可為詞項添加標籤以標記方言/變體/用法特徵(與{{lb}}等模板共用標籤體系)。多標籤需用無空格逗號分隔:
* {{desc|ka|ოტკა<lb:Adjara,Meskheti,Guria>|ვოტკა<lb:Guria>|bor=1}}
效果:
參見