māte

參見：Appendix:"mate"的變體

拉脫維亞語

Māte un bērns

詞源

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *mā́ˀtē, 繼承自原始印歐語 *méh₂tēr (“母親”)，其中 *ma, *meh₂ 最初可能是孩子的呼喚或幼兒用語。

同源詞包括立陶宛語 mótė (“女人、妻子」，方言中也作「母親”)、móteris (“女人”)、mótina (“母親”)、古普魯士語 mūti、muti、mothe、蘇多維亞語 ate（源自 *māte）、原始斯拉夫語 *mati（派生出俄語 мать (matʹ)、白俄羅斯語 маць (macʹ)、烏克蘭語 ма́ти (máty)、保加利亞語 ма́ти (máti)、ма́тер (máter)、捷克語 máti 以及波蘭語古舊用語 mać）、原始日耳曼語 *mōdēr（派生出古撒克遜語 mōdar、古英語 mōdor、英語 mother、古諾爾斯語 móðir、古高地德語 muoter、德語 Mutter）、梵語 मातृ (mā́tṛ)、阿維斯陀語 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (mātar)、古希臘語 μήτηρ (mḗtēr)、多利亞μάτηρ (mátēr)、拉丁語 māter 等。

發音

• 國際音標^(幫助)：[māːtɛ]

名詞

māte f (第5th變格)

1. 母親，媽媽

   mazā meitenīte kā mazs cinītis sēdēja mātei blakus ― 小女孩像一座小山，坐在媽媽旁邊

2. 某些動物的雌性個體

   briežu, vilku, lāču māte ― 母鹿、母狼、母熊

   bišu māte ― 女王蜂

3. (愛稱) 較年長的女人

   piesēdies, māt! — take a seat, 母親!

   meža māte ― 森林母親（= 神話生物）

變格

māte的變格 (第五類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	māte	mātes
賓格 (akuzatīvs)	māti	mātes
屬格 (ģenitīvs)	mātes	māšu
與格 (datīvs)	mātei	mātēm
工具格 (instrumentālis)	māti	mātēm
方位格 (lokatīvs)	mātē	mātēs
呼格 (vokatīvs)	māt	mātes

反義詞

• tēvs

派生詞彙

• ēzeļmāte
• mātīte
• namamāte
• mājasmāte
• vecāmāte
• veļu māte

參見

• bērns
• dēls
• ģimene
• meita

參考資料

• māte at tezaurs.lv