leden

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自中古英語 leden, leoden ← 古英語 lēoden (國語;通用語)。參見leidleed

名詞[编辑]

leden不可數

  1. 言語
    • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, IV.11:
      he was expert in prophecies, / And could the ledden of the gods unfold []

異序詞[编辑]


捷克語[编辑]

詞源[编辑]

源自led () +‎ -en

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈlɛdɛn/

名詞[编辑]

leden m

  1. 一月

變格[编辑]

派生詞[编辑]

拓展閱讀[编辑]

  • Příruční slovník jazyka českého(1935–1957)中有關leden的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého(1960–1971, 1989)中有關leden的內容

丹麥語[编辑]

形容詞[编辑]

leden(中性 ledet,複數、定單數 ledne

  1. 完成的,度過的
    • 1826, Carl Christian Rafn, Krakas maal: eller Kvad om kong Ragnar Lodbroks krigsbedrifter og heltedød, page 25
      Glad skal jeg Øl med Aser / I Öndvege drikke / Ledne er Livets Timer / Leende gaaer jeg i Døden!
      Happily shall I beer with the Æsir / In the seat of honour drink / The hours of life are over / Laughing, I walk into death!
    • 1820, Dansk Ordbog: I - L, page 94
      Leden adj. part. af v. lider procedo. Som er til Ende, forløben. Da vare ledne (forløbne) 4 Aar siden. Der hans meste Alder var leden (forbi). ...

名詞[编辑]

leden c

  1. lede的定單數形。

動詞[编辑]

leden

  1. lide通性過去分詞

荷蘭語[编辑]

發音[编辑]

  • 韻部:-eːdən
  • 文檔

名詞[编辑]

leden

  1. lid複數

動詞[编辑]

leden

  1. lijden複數過去式直陳式虛擬式

異序詞[编辑]


中古英語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

源自古英語 lǣdan ← 原始日耳曼語 *laidijaną

其他寫法[编辑]

動詞[编辑]

leden

  1. 帶領
    • 1395 Wycliffe Bible, Romans 2:4
      Whether `dispisist thou the richessis of his goodnesse, and the pacience, and the long abidyng? Knowist thou not, that the benygnyte of God ledith thee to forthenkyng?
    • 1395 Wycliffe Bible, II Chronicles 25:11
      Forsothe Amasie ledde out tristili his puple, and yede in to the valei of makyngis of salt, and he killide of the sones of Seir ten thousynde.
    • 1395 Wycliffe Bible, Isaiah 53:7
      He was offrid, for he wolde, and he openyde not his mouth; as a scheep he schal be led to sleyng, and he schal be doumb as a lomb bifore hym that clippith it, and he schal not opene his mouth.
  2. 領導管理
  3. 生活
  4. 引起
變位[编辑]

Template:Enm-conj

派生語彙[编辑]
  • 英語: lead
  • 低地蘇格蘭語: leid, lede
參考資料[编辑]

詞源2[编辑]

源自古英語 lēaden;等同於led +‎ -en

其他寫法[编辑]

形容詞[编辑]

leden

  1. 似鉛的
派生語彙[编辑]

參考資料[编辑]

詞源3[编辑]

古英語 lēoden (國語)lǣden (拉丁語)的合併。

其他寫法[编辑]

名詞[编辑]

leden

  1. 拉丁語
  2. 語言
  3. 音樂
近義詞[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 低地蘇格蘭語: leid
參考資料[编辑]

新挪威語[编辑]

名詞[编辑]

leden m

  1. led單數

異序詞[编辑]


塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始斯拉夫語 *leděnъ。與俄語 ледяной (ledjanoj)同源。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

lȅden(定冠詞 lȅdenī,比較級 ledènijī,西里爾字母拼法 ле̏ден

  1. 的,冰川
  2. 的,冰涼
    ledena kava冰咖啡
  3. 晶瑩
  4. 冰叶日中花 (Mesembryanthemum crystallinum)的
  5. 冷淡的,冷漠
  6. 〉 驚魂未定的

變格[编辑]


变格[编辑]


使用注意[编辑]

歷史上,lȅdan 的意思是“與冰有關的”,lȅden 是“用冰做的”,兩種寫法互相可替換;現在lȅden遠更常用。

近義詞[编辑]

參考資料[编辑]


瑞典語[编辑]

名詞[编辑]

leden

  1. led 的定单数。(關節)
  2. led 的定复数。(步伐)

異序詞[编辑]