魔術師

漢語

正體/繁體 (魔術師)		魔術	師
簡體 (魔术师)		魔术	师

發音

• 官話

  (拼音)：móshùshī

  (注音): ㄇㄛˊ ㄕㄨˋ ㄕ

• 粵語 (粵拼)：mo¹ seot⁶ si¹
• 客家語 (四縣，白話字)：mô-su̍t-sṳ̂

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: móshùshī
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄕㄨˋ ㄕ
    • 通用拼音：móshùshih
    • 威妥瑪拼音：mo²-shu⁴-shih¹
    • 耶魯官話拼音：mwó-shù-shr̄
    • 國語羅馬字：moshuhshy
    • 西里爾字母轉寫：мошуши (mošuši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ ʂu⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mo¹ seot⁶ si¹
    • 耶魯粵拼：mō seuht sī
    • 廣州話拼音：mo¹ soet⁹ si¹
    • 廣東拼音：mo¹ sêd⁶ xi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔː⁵⁵ sɵt̚² siː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mô-su̍t-sṳ̂
    • 客家語拼音：mo^ˊ sud sii^ˊ
    • 客家話拼音方案：mo¹ sud⁶ si¹
    • 國際音標：/mo²⁴⁻¹¹ sut̚⁵ sɨ²⁴/

名詞

魔術師

1. 從事魔術表演的工作者
2. (塔羅牌) 大阿爾克那中的第1張牌

翻譯

從事魔術表演的工作者

• 亞美尼亞語：աճպարար (hy) (ačparar)
• 白俄羅斯語：фо́куснік 陽 (fókusnik), штука́р 陽 (štukár)
• 保加利亞語：фо́кусник (bg) 陽 (fókusnik)
• 緬甸語：မျက်လှည့်ဆရာ (my) (myakhlany.hca.ra)
• 加泰羅尼亞語：mag (ca) 陽, màgic (ca) 陽
• 丹麥語：tryllekunstner 通, gøgler 通
• 荷蘭語：goochelaar (nl) 陽, illusionist (nl) 陽, magiër (nl) 陽
• 英語：magician (en)
• 愛沙尼亞語：mustkunstnik, illusionist (et)
• 芬蘭語：illusionisti
• 德語：Magier (de) 陽, Magierin (de) 陰, Zauberkünstler (de) 陽, Zauberkünstlerin (de) 陰, Illusionskünstler 陽, Illusionskünstlerin 陰, Gaukler (de) 陽
• 希臘語：ταχυδακτυλουργός (el) 陽 或 陰 (tachydaktylourgós)
• 拉丁語：praestīgiātor 陽, praestīgiātrix 陰
• 馬來語：ahli silap mata
• 挪威語：

  書面挪威語：tryllekunstner 陽

  新挪威語：tryllekunstnar 陽

• 波蘭語：magik (pl) 陽
• 葡萄牙語：mágico (pt) 陽, ilusionista (pt)
• 羅馬尼亞語：magician (ro) 陽, magiciană (ro) 陰, iluzionist (ro) 陽
• 俄語：фо́кусник (ru) 陽 (fókusnik), иллюзиони́ст (ru) 陽 (illjuzioníst)
• 梵語：मायिन् (sa) 陽 (māyin)
• 西班牙語：mago (es) 陽
• 瑞典語：magiker (sv) 通, trollkonstnär 通, trollkarl (sv) 陽, illusionist (sv) 通, taskspelare (sv) 通
• 他加祿語：salamangkero
• 泰語：นักมายากล
• 土耳其語：hokkabaz (tr)
• 烏克蘭語：фо́кусник 陽 (fókusnyk), штука́р 陽 (štukár)

日語

詞中漢字
魔	術	師
ま 常用漢字	じゅつ 五年級	し 五年級
音讀

其他表記
魔術士 (不常用)

詞源

為魔術 (majutsu，“魔法、巫術”) +‎ 師 (shi，“大師、從業人員”)。

發音

• (東京) まじゅつし [màjútsúꜜshì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ma̠ʑɨt͡sɨɕi]

名詞

魔(ま)術(じゅつ)師(し) • (majutsushi) 

1. 從事魔術表演的工作者。
2. (奇幻) 法師、魔法師、巫師、法師
3. (塔羅牌) 大阿爾克那中的第1張牌

同義詞

(表演魔術者)：

• 奇(き)術(じゅつ)師(し) (kijutsushi)
• 手(て)品(じな)師(し) (tejinashi)
• マジシャン (majishan)

(魔法師)：

• 魔(ま)法(ほう)師(し) (mahōshi)
• 魔(ま)道(どう)師(し) (madōshi)、魔(ま)導(どう)師(し) (madōshi)

衍生詞

• 女(おんな)魔(ま)術(じゅつ)師(し) (onnamajutsushi)

參見

• 魔術師在日語維基百科上的資料。維基百科 ^ja

朝鮮語

詞中漢字
魔	術	師

名詞

魔術師 (masulsa) (諺文 마술사)

1. 마술사 (masulsa)的漢字^?。